NeedTranslate
Перевод "expulsions" на русский
Произношение expulsions (экспалшенз) :
ɛkspˈʌlʃənz
экспалшенз транскрипция – 8 результатов перевода
My poor son is probably walking these halls right now frightened and intimidated.
And you should be naming names, and bringing expulsions and filing criminal charges, but what are you
You're calling some sort of a purple assembly.
Мой бедный мальчик сейчас, наверное, бредёт по коридорам вашей школы униженный и до смерти перепуганный.
Вы должны назвать имя хулигана исключить его и предъявить официальные обвинения! А вы что делаете?
Созываете какое-то дурацкое пурпурное собрание?
Скопировать
Hey, you're the one that threw it in my face about Beaver sleeping with my girlfriend.
I can't believe you guys put him up to that just to get revenge for those stupid expulsions.
- Is that what you think?
Хэй, а ты мне радостно выложил, что Бивер переспал с моей девушкой.
Не могу поверить, что вы ребята подговорили его сделать это, только ради мести за это дурацкое исключение.
- Так вот значит как ты считаешь?
Скопировать
Man, for the past two years, you've made me feel like your evil big bro.
What with Rusty and the KT expulsions, Frannie.
Come on, man, you gotta give me Frannie.
Чувак, за последние два года, ты заставил меня чувствовать себя большим братом дьяволом
Что с Расти и КТ исключением, Френни.
Давай, чувак, ты должен показать мне Френни.
Скопировать
Start gathering intel on the unidentified creature quickly.
Extermination, capture and expulsions.
Who are you addressing?
Необходимо начать сбор информации о неопознанном существе немедленно.
или же изгнания.
а к кому Вы обращаетесь?
Скопировать
Flip the script, as it were.
From now on, zero suspensions, zero detentions, and for damn sure, zero expulsions.
Well, that's pretty much all the tools that there are to discipline people, so kids are gonna run wild.
Начнем с чистого листа.
С этого момента никаких замечаний, никаких отсидок и уж точно никаких исключений.
- Как скажете, вот только других способов поддерживать дисциплину нет. Так что дети будут на ушах ходить.
Скопировать
I was gonna probably say 45.
183 detentions... and four expulsions?
These numbers are pretty high.
Я думал, где-то сорок пять.
- Сто восемьдесят отсидок после уроков. И четыре исключения.
Вам не кажется, что это слишком?
Скопировать
There were a few mistakes along the way.
Five expulsions, four misdemeanors, three fake I.D.'
I always thought I'd find something different.
Да, была пара ошибок.
Пять исключений, четыре правонарушения, три подделанных удостоверения, две попытки закончить 11-й класс. В общем, вы поняли.
Я всегда думал, что найду нечто неординарное.
Скопировать
Go.
So, there were no real expulsions?
One, but it was reversed on appeal.
Уходите.
Так настоящих банов не было?
Один, но на апелляции его сняли.
Скопировать
