NeedTranslate
Перевод "extravagantly" на русский
Произношение extravagantly (экстравагонтли) :
ɛkstɹˈavəɡəntli
экстравагонтли транскрипция – 7 результатов перевода
So, regrettably, we shall never know.
president... who with her aides and her technical advisers... her battle computers and her captains... extravagantly
And yet any fool could have done it with three.
Так что, к сожалению, мы никогда не узнаем.
Благодаря глупости вашего президента... Которая со своими помощниками и техническими советниками... своими боевыми компьютерами и капитанами... вызывающе позволила себе воспользоваться четырьмя кораблями преследования.
Хотя любой дурак мог бы сделать это с тремя.
Скопировать
Oh, Roy. You're alive.
Yes, extravagantly.
Oh, my poor darling.
Рой, ты жив.
И полон сил.
Бедняжка моя.
Скопировать
...and yet he makes no move to do so, because he already has an heiress.
His daughter, to whom he is devoted most extravagantly.
I think we can agree, I'm not short on motive.
И, однако, он не шевелится.
Потому что уже есть наследница, его дочь, которую он боготворит.
Согласна, что у меня был мотив.
Скопировать
Honestly, what about choosing bags that will sell better ?
When I think that you travel abroad extravagantly...
This is my job !
Итак? я правда встречался с ней.
Но мы расстались 2 года назад.
Разве не странно?
Скопировать
The Israeli army, according to every newspaper on Earth.
But you stayed away... after you paid so extravagantly for the information.
I don't like to keep my papa waiting.
Израильские военные, утверждает вся мировая пресса.
Но, ты остался в стороне, после того как выложил круглую сумму за информацию.
Я не люблю заставлять папа ждать.
Скопировать
Working a cover at a foreign resort isn't about keeping a low profile -- it's about having as much access as possible.
Arrive in a nice car and tip extravagantly, and the service staff will open all sorts of doors for you
If you want to rub elbows with the other guests, select a cover that gives you an excuse to be social and a reason for the hotel to upgrade you to a central room.
Работать под прикрытием на иностранном курорте - это не значит не высовываться, необходимо получить доступ ко всему, к чему возможно.
Прибудьте на красивой машине, непомерно раздавайте чаевые, и обслуживающий персонал откроет для вас все двери.
Если хотите общаться с другими гостями, выберите себе легенду, которая оправдает вашу общительность, и причину, по которой отель предоставит вам лучшую комнату.
Скопировать
I mean, after everything that Rittenhouse said they're gonna do to your family?
Yes, they wildly and extravagantly suck, and I want them gone, but Flynn is going to hurt people.
He is going to kill people, change history. You know that.
После того, как "Риттенхаус" угрожал убить твою семью?
Да. Они - фантастически подлые поганцы. И я за то, чтобы их не стало.
Он будет убивать, менять историю, сама знаешь.
Скопировать
