NeedTranslate
Перевод "fine days" на русский
Произношение fine days (файн дэйз) :
fˈaɪn dˈeɪz
файн дэйз транскрипция – 5 результатов перевода
Shame about Ms. v. Bernburg.
I fear our paths will part one of these fine days.
Pity.
Как неудобно за фройляйн фон Бернбург
Я боюсь, что скоро наши дороги разойдутся
Жаль.
Скопировать
Just the two of us and no we do not care.
So we'll live through many fine days.
I'm on it and I hope the governor.
Только мы вдвоём, и никто нас не беспокоит.
Так мы ещё проживём много прекрасных дней.
Я на это и рассчитываю, губернатор.
Скопировать
Sometimes when I watch him... it's like watching my own self at his age.
My beautiful bed, in which I shall die... one of these fine days. And not even a pope's bed.
But there still may be time... for you.
... верно? Иногда, когда я смотрю на него, ...я вспоминаю себя в его возрасте.
Моя прекрасная постель, в которой я умру ...в один прекрасный день.
Но это не ложе Папы Римского. А вот у вас еще есть время.
Скопировать
...especially now I'm alone.
So on fine days I find myself walking to the fields.
Even though I've no work to do.
Особенно теперь, когда я одна.
Когда выдаётся погожий денёк, я сама не замечаю, как иду в поле.
Хотя никакой работы и нет.
Скопировать
The white angel of Slavutich
Heralds the arrival of fine days
The white angel of Slavutich...
Белый ангел Славутича
Символ светлого дня
Белый ангел Славутича...
Скопировать
