NeedTranslate
Перевод "fish hooks" на русский
Произношение fish hooks (фиш хукс) :
fˈɪʃ hˈʊks
фиш хукс транскрипция – 10 результатов перевода
Had a face that made you shudder
Lips like fish hooks
And a nose just like a rudder
Лицо у нее было страшное
Губы как рыболовные крючки
А нос как штурвал
Скопировать
Did I burn down the joint?
I made ornaments out of fish hooks.
- My new fish hooks?
- Разве я устроил пожар?
Я делал украшение из рыболовных крючков.
Моих новых крючков?
Скопировать
I don't think so. I made ornaments out of fish hooks.
- My new fish hooks?
- I can't make them out of old ones with dry worm guts stuck on them.
Я делал украшение из рыболовных крючков.
Моих новых крючков?
Зачем мне старые крючки, они все покрыты сушеными личинками мух.
Скопировать
Quint kept their correspondence.
Sir, all of this, it's as crooked as fish hooks but how does it give us proof of murder?
This!
Квинт хранил их корреспонденцию.
Сэр, все это, это нечестно. Но как это докажет причастность к убийству?
Это!
Скопировать
It was long enough.
He was strung up with fish hooks.
Hand-lied flies, just like Will Graham used to make.
- Не так уж и быстро.
- Его подвесили на рыболовные крючки.
Самодельные блёсны, точь-в-точь как у Уилла Грэма.
Скопировать
I love it when people talk about me like I'm not standing right behind them.
And the fish hooks take it.
So... are you just lucky, or are you really, really good?
Когда люди, говорят обо мне, будто я не стою за их спинами.
Итак "крючки", забираем.
Тебе сейчас повезло или ты очень, очень хорош?
Скопировать
Nothing Else! Let's go!
No more fish hooks in your faces, nipples or other body parts...
starting now!
Больше никто.
Слушай меня, толстяк. Чтобы я больше не видел рыболовных крючков на ваших рожах, в сосках или других местах!
Снимай давай!
Скопировать
It could be an aunt or older sister, but mother's more likely.
He was a fisherman, the scarring on his hands is distinctive, fish hooks.
They're old, suggesting long-term unemployment.
Это может быть как тетя, так и сестра, но мать куда вероятнее.
Он бывший рыбак, шрамы на руках от рыболовных крючков, это отчетливо видно.
Шрамы старые, скорее всего, он уже давно не работает.
Скопировать
What's wrong with that?
How are we going to get these fish hooks out?
I admit we knew we'd get in trouble.
Что здесь такого?
- Боже, как нам теперь вытащить эти рыболовные крючки?
- Мы понимали, что будут неприятности.
Скопировать
Captain look!
He's got fish-hooks for toes.
Boerhaave, do not make a mess of my deck.
Капитан, глядите!
Да у него вместо пальцев ног - крючки.
Мистер Борхав, не запачкайте мою палубу.
Скопировать
