NeedTranslate
Перевод "fish-eye" на русский
Произношение fish-eye (фишай) :
fˈɪʃˈaɪ
фишай транскрипция – 9 результатов перевода
Lots of Asian spices.
Reminds me of a fish eye soup
I had in Vietnam.
Много азиатских специй.
Напоминает мне суп из рыбьих глаз
Я пробовала его во Вьетнаме.
Скопировать
I had in Vietnam.
Definitely not a fish eye.
Could be... pig?
Я пробовала его во Вьетнаме.
Определенно не рыбый глаз.
Возможно... свинина?
Скопировать
Okay, it's dark.
Fish-eye lens, you're the baby.
Just, "Whaa!
Итак, темно.
Объектив - рыбий глаз, ты - ребенок.
Лишь: "У-а-а!
Скопировать
Maybe I'll bring you something back from Israel.
Don't give me the fish eye.
I know what I'm doing.
Может быть, я тебе привезу что-нибудь из Израиля.
Не смотри на меня своими рыбьими глазами.
Я знаю, что делаю.
Скопировать
Or the first one to see her dead.
those super scientific forensic shows, they'd stick some electrodes in these fishes' brains, get a fish-eye
Dr Parish, when'd they change the dress code downtown?
Или первым, кто видел ее мертвой. Проверьте карту.
Знаешь, если бы это было одно из так называемых научно-аналитических шоу, Они бы подключили электроды к мозгам этих рыбок, И получили бы рыбий взгляд на всё, что они видели.
Dr. Parish, когда они изменили дресс-код в деловом районе?
Скопировать
It won't be a long run. It'll take two or three minutes.
first man ever to navigate the entire Mekong, from Tibet to southern China - just the man to capture a fish-eye
But even he succumbs to the full force of the Mekong in surge.
Это ненадолго, займёт 2 или 3 минуты.
Мик О'Шеа был первым, кто прошёл по всему Меконгу, от Тибета до южного Китая - он-то и нужен для съёмки под водой.
Но даже он отступает перед мощью Меконга, когда тот поднимается.
Скопировать
Bull's-eye! Ha-ha!
Or should I say fish-eye?
Okay, bull's-eye!
В яблочко!
Или лучше сказать "в рыбочку"?
Ладно, "в яблочко".
Скопировать
- Now we just remain here for an hour.
(man inhales and exhales) The wheat grass and the Japanese fish-eye paste will stimulate your milk production
- Okay.
И вот так стоим один час.
Ростки пшеницы и японский паштет из рыбных глаз стимулируют лактацию.
Вот так.
Скопировать
All right, the killer is very manipulative, right?
So, you know the screw with the little circle on top, the little fish-eye screw...
Right, I think I know what he's doing.
Наш убийца – манипулятор, ведь так?
Знаешь, такой винт, закругленный на верхушке, напоминающий маленький рыбий глаз...
Точно, думаю, я знаю, что он делал.
Скопировать
