NeedTranslate
Перевод "flash out" на русский
Произношение flash out (флаш аут) :
flˈaʃ ˈaʊt
флаш аут транскрипция – 4 результата перевода
When the seeing is bad the image of Mars blurs and distorts and you have to ignore what you've observed.
But occasionally the image steadies and the features of the planet marvelously flash out at you.
You must then remember what you've seen and accurately commit it to paper.
Когда видимость плохая, изображение Марса размывается и искажается, и приходится игнорировать то, что видишь.
Но вдруг изображение стабилизируется, и очертания планеты восхитительно раскрываются перед вами.
После нужно вспомнить увиденное и в точности перенести на бумагу.
Скопировать
Don't joke.
One flash out the window.
What's the "ready" signal?
Не шути.
Одна вспышка фонариком из окна.
- Какой сигнал готовности? - Три вспышки.
Скопировать
My vision witness is dead, and I'm pretty sure Carmen too.
I'll flash out the luck.
Give me some light please.
Свидетель мёртв, и, уверен, Кармен тоже.
Так что без пушки Зигги я в полной жопе.
Посвети-ка сюда.
Скопировать
Get down there, make sure the action doesn't spill out into the neighborhood.
We can't leave the Flash out there alone.
Wally!
Все туда, быстро, и держите под контролем, чтобы сражение не перекинулось на соседние районы.
Мы не можем бросить Флеша там одного.
Уолли!
Скопировать
