NeedTranslate
Перевод "flight test" на русский
Произношение flight test (флайт тэст) :
flˈaɪt tˈɛst
флайт тэст транскрипция – 5 результатов перевода
- He is shouting to save the capsule first. - That a boy, Gus.
Pull that stuff in flight test, it's all over, friend.
He screwed the pooch, partner.
Он сначала кричит, чтобы сохранить капсулу.
Чтобы провести испытательный полёт, для него всё кончено.
Он нас подвёл, партнер.
Скопировать
I'm a-- I'm a pretty good stick jockey.
- You call me if you need a flight test.
- What is a stick jockey?
Тоже мне, нашёл воздушного аса.
"Виртуоз штурвала".
- Как, "виртуоз штурвала"?
Скопировать
I didn't have anyone to talk to.
I had to take my flight test with the instructor because no one else would be my partner.
In a lot of ways, it would have been easier to just walk away, but I didn't.
Мне не с кем было поговорить.
Мне пришлось сдавать летные испытания с инструктором, потому что больше никто не хотел быть моим напарником.
По большому счету, было бы куда легче просто уйти, но я не сделала этого.
Скопировать
Then it's decided.
CAPE KNIEVEL FLIGHT TEST CENTER
Are you sure I have to sit in your lap?
Отлично, вот и решили.
МЫС НАЙВЕЛ ЦЕНТР ИСПЫТАТЕЛЬНЫХ ПОЛЁТОВ
Ты уверен, что я должна сидеть у тебя на коленях?
Скопировать
I'm Trudy Cooper. This is Marge Slayton.
Our husbands were at Edwards together, the flight-test center.
Jo.
Я Труди Купер.А это Мардж Слэйтон
Наши мужья были вместе в Эдвардсе, в центре подготовки.
Джо.
Скопировать
