NeedTranslate
Перевод "foots" на русский
Произношение foots (футс) :
fˈʊts
футс транскрипция – 14 результатов перевода
Do you see ever the seventh sky?
Here in my foots.
So you can't get upset ever?
Вы когда-нибудь видели седьмое небо?
Оно здесь, под моими ногами.
Так ты больше не расстроен?
Скопировать
This way, Sir.
Show me his foots.
No no!
Увидимся на финише.
Нет, Альф, сделаем игру ещё интереснее.
Покажи его ногу.
Скопировать
Take up your tableau curtain.
Charlie, douse your foots.
Fred, turn off your limes.
Возьмите ваши таблицы занавес.
Чарли, убери свои ноги.
Фред, выключите лампы.
Скопировать
- It's all right.
I may be the fool, the old imbecile, the one who foots the bill. So what?
Could you create something important, beautiful and real on a commission?
Ну и что? - Да все отлично.
Возможно, я дряхлый глупый старикашка, у которого есть только деньги.
Можете ли вы создать что-нибудь действительно прекрасное, настоящее по заказу?
Скопировать
I warned him I'm a very sensitive fellow, it's just the way I am something like clinkers get on my nervs, anyway he did it on purpose.
Buy five foots boots, small box, probably broke, so no oak playing time not line, pattern and frighten
Out lorsh marshall, out lorsh we want it dead or alive and you'll be dead.
Не переношу, когда фальшивят... Он специально начал действовать мне на нервы.
Какое горе, ушел наш друг, мы скорбим,... эта неотвратимая печаль терзает нам сердце... Упаковка и перевозка за счет клиента.
Бандиты, шериф, бандиты!
Скопировать
The only people who benefit from prohibition... are the gangsters makin' the money on it, the politicians condemning it and gettin' your vote.
And who foots the bill?
You, Rhonda Q Sucker!
Единственный, кто извлекает выгоду из запрета... это гангстеры, они делают деньги на этом, и еще политики, которые осуждают наркоту, и зарабатывают этим ваши голоса.
А кому предъявляют счет?
Тебе, Ронда-хуесоска!
Скопировать
Pay a fine or show the ticket!
Listen, there is no truth in foots, Sit down.
But if you don't have money you have to pay a fine.
Штраф платите или показывайте билет!
Слушай, в ногах правды нет, садись! Садись.
Но если нет билетов, надо штраф оплатить.
Скопировать
That's more than I can say for half the homies in the hood.
- Why, little foots, you got a dream?
- Yeah. I got a dream.
А ведь у половины наших нет даже и этого.
А у тебя, стройные ножки, есть мечта? Да.
У меня есть мечта.
Скопировать
$1.15 for the casket, and 12 cents for the crosses.
Pierce foots the bill.
$1.27 seems a poor price to pay for a man's life, especially mine.
$1.15 за могилу, 12 центов за крест.
Пирс за все платит.
$1.27 маленькая цена за человеческую жизнь, особенно за мою.
Скопировать
- You're sure ? - Yes.
Pam, you kind of have your foots on both camps here, why don't you do the jump ball ?
Don't listen to him Pam, trust me.
— Точно?
— Да. Пэм, ты вроде как к обоим лагерям отношение имеешь — давай ты вбросишь мяч.
Пэм, не слушай его.
Скопировать
Run up a nice tab. Throw all our company cards on the table, and let the server pick one.
- And that card foots the bill.
- It blows your budget for the month.
Пойти куда-нибудь, посидеть от души, а затем всем сложить свои кредитки на стол, и позволить официанту выбрать одну.
И по этой карте и будет оплачен весь счет.
И считай, что на месяц ты остался без ужинов.
Скопировать
He provides all the tools that we need.
But he never foots the bill.
10 years in the business you're the first to order whisky with noodles.
Его тело — его инструмент.
Но он никогда не платит по счетам.
Я десять лет в бизнесе но вы первые, кто заказал макароны с виски.
Скопировать
Why on Earth would I pay for their bed-and-breakfast stay?
Well, I assume, when one foots the bill for a wedding, one foots the entire bill.
The way you Breelands throw money around like it's birdseed, I figured it was no big deal.
Почему я должен платить за их проживание?
Ну, полагаю, если ты оплачиваешь свадьбу, то оплачиваешь все счета.
Вы, Бриланды, сорите деньгами, как птичьим кормом, и я подумал, что ничего страшного.
Скопировать
♪ Ad-Rock drinks three ♪ ♪ Mike D is D ♪
♪ Double R foots the bill most definitely ♪
♪ I drink Brass Monkey and I rock well ♪
♪ Ad-Rock drinks three ♪ ♪ Mike D is D ♪
♪ Double R foots the bill most definitely ♪
♪ I drink Brass Monkey and I rock well ♪
Скопировать
