NeedTranslate
Перевод "fourthly" на русский
Произношение fourthly (фосли) :
fˈɔːθli
фосли транскрипция – 9 результатов перевода
To present the musical pieces the film and its authors.
FOURTHLY:
Witnessing our thanks to ...
ЧЕТВЕРТОЕ: выразить благодарности:
a) руководству Кладбища им.
Христофора Колумба b) руководству района Ведадо c) Полицейскому управлению г. Гаваны
Скопировать
And no one will marry you with the mess your family is in and with me living in the house.
Fourthly, I don't love you, therefore there will be no jealousy, drama, complications.
It's better for you, and better for me to have a young wife from a good family.
И никто не женится на тебе с вашим беспорядком в семье, и со мной, живущим в доме. В-третьих, у меня есть деньги, чтобы ты жила, как захочешь.
В-четвертых, я не люблю тебя, поэтому не будет ревности, трагедии, осложнений.
Это лучше для тебя и меня: иметь молодую жену из хорошей семьи.
Скопировать
Thirdly, I need money.
Fourthly, I have a head on my shoulders.
And fifthly, as an ex-stewardess, I have the right to a free trip.
В-третьих, деньги нужны мне.
В-четвёртых, я уравновешенна.
И в-пятых, мне, как бывшей стюардессе, полагаются бесплатные поездки.
Скопировать
You can't stand within three feet without getting flaked on.
And thirdly, and fourthly, yes, he's a great guy and he cares about me, but he had no sense of humor.
And I'm in love with an even greater guy.
Если стоять ближе трёх футов, будешь весь в перхоти.
А в-третьих и в-четвёртых - да, он классный парень и хорошо ко мне относится, но у него нет чувства юмора.
А тот, кого я люблю - ещё лучше.
Скопировать
Shit...
Fourthly:
A computer search was performed with all materials gathered on Sarah X.
А, черт!
Четвертое: компьютер сделал свой выбор,..
...исходя из материалов, которые были собраны на Сару икс.
Скопировать
Verbal abuse and violence are absolutely prohibited.
Fourthly,
We'll do our best to be sincere when dealing with each other's parents and children. It's simple right?
Никаких словесных оскорблений и насилия!
Четвертое:
если рядом чьи-либо родители правда?
Скопировать
- (Laughter) - l'm not nice at all!
Now, fourthly, as it were, Arthur, why did Big Beard Wang regularly shave his pussy?
(Laughter) Well, I'm afraid I'm disappointed that we've got a cheap laugh from the "word" pussy. I was laughing at Wang, actually.
Я вовсе даже и не хорошая!
А теперь, в-четвертых, Артур, почему Большой Бородатый Ванг регулярно бреет свою киску?
Боюсь, что я разочарован этим ничтожным смехом над словом "киска".
Скопировать
Secondly, we elect a search party leader.
Fourthly... or thirdly?
Hey, Nutboy.
Во-вторых, выбрать лидера поисковой группы.
В-четвертых. Или это - в-третьих?
Эй, умник.
Скопировать
Thirdly, I hate ass kissers, ass kissing ass-kissing speeches and attitudes.
Fourthly I like the truth, sincerity and honesty a lot.
As Dostoevsky says I want reality to be held above everything else, including pitiful egos.
В- треьих, я ненавижу жополизов, жополизство жополизных речей и характеров.
В- четвертых мне нравится правда, искренность и честность.
Как говорил Достоевский я хочу, чтобы реальность правила всем всем остальным, включая жалкие эго.
Скопировать
