Перевод "gallowglasses" на русский
Произношение gallowglasses (галоугласиз) :
ɡˈaləʊɡlˌasɪz
галоугласиз транскрипция – 2 результата перевода
Doubtful it stood, as two spent swimmers that do cling together and choke their art.
'The merciless Macdonwald from the Western Isles 'of kerns and gallowglasses is supplied. '
And fortune, on his damned quarrel smiling, showed like a rebel's whore. But all's too weak, for brave Macbeth - well he deserves that name - disdaining fortune, with his brandished steel which smoked with bloody execution, like valour's minion carved out his passage till he faced the slave
Как два половца, что утопить готовы один другого они сцепились в схватке
Негодяй Макдональд затеяв смуту, набрав на островах копейщиков и латников наёмных
Фортуна его, улыбаясь за ним брела обозной шлюхой но всё кончается, Макбет так зваться он достоин сманил удачу показав ей меч дымящейся кровавою расплатой отважно средь врагов дорогу прорубил к мерзавцу руки ему не жал
Скопировать
Doubtful it stood, as two spent swimmers that do cling together and choke their art.
'The merciless Macdonwald from the Western Isles 'of kerns and gallowglasses is supplied. '
And fortune, on his damned quarrel smiling, showed like a rebel's whore. But all's too weak, for brave Macbeth - well he deserves that name - disdaining fortune, with his brandished steel which smoked with bloody execution, like valour's minion carved out his passage till he faced the slave
Как два половца, что утопить готовы один другого они сцепились в схватке
Негодяй Макдональд затеяв смуту, набрав на островах копейщиков и латников наёмных
Фортуна его, улыбаясь за ним брела обозной шлюхой но всё кончается, Макбет так зваться он достоин сманил удачу показав ей меч дымящейся кровавою расплатой отважно средь врагов дорогу прорубил к мерзавцу руки ему не жал
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов gallowglasses (галоугласиз)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы gallowglasses для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить галоугласиз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение