NeedTranslate
Перевод "ginger ale" на русский
Произношение ginger ale (джинджэр эйл) :
dʒˈɪndʒəɹ ˈeɪl
джинджэр эйл транскрипция – 30 результатов перевода
What can I get you?
Ginger ale.
I'll have the same.
Что я могу принести для вас?
Имбирный эль.
Мне то же самое.
Скопировать
- You know mine.
- Yeah, ginger ale and grape juice.
- Come, Wilson, that's no drink!
- Вы знаете, что я пью.
- Да, имбирный эль и виноградный сок.
- Но, Уйлсон, это не напиток!
Скопировать
Well, this is what you been drinking, buckets of it!
Ginger ale and grape juice?
There's no prohibition on these boats, is there?
Но, это то, что вы пили ведрами!
Имбирный эль и виноградный сок?
Ведь на этом корабле нет сухого закона?
Скопировать
They just about cleaned me out of disposable diapers, infant size.
also, they bought some ginger ale.
Her husband said she was puking.
Они у меня скупили почти все подгузники, размер для новорожденных.
И еще они купили имбирный эль.
Её муж сказал, что её тошнит.
Скопировать
Just sell the shit and move on.
Get me a ginger ale and get something for yourself.
Yeah, I remember that.
Просто продавай дерьмо и иди дальше.
Купи мне имбирного пива и возьми себе чего-нибудь.
Да, я вспомнил.
Скопировать
Can I get a hot dog with everything and a ginger ale, please?
Hot dog with everything, ginger ale.
- Street?
Можно мне хот-дог со всеми добавками и имбирный эль, прошу?
Хот-дог со всеми добавками, имбирный эль.
- Стрит?
Скопировать
Thank you, sergeant.
Can I get a hot dog with everything and a ginger ale, please?
Hot dog with everything, ginger ale.
Спасибо, сержант.
Можно мне хот-дог со всеми добавками и имбирный эль, прошу?
Хот-дог со всеми добавками, имбирный эль.
Скопировать
He's a detective in The Thin Man.
That's pretty hot ginger ale you're mixing up.
- Who was that man?
Он детектив в фильме "Тонкий человек".
Довольно горячая смесь.
- Кто этот человек?
Скопировать
I don't like sherry.
-Would you make that ginger ale please?
-Ginger ale?
Я не люблю шерри.
- Принесите имбирного пива.
- Хорошо.
Скопировать
- Nothing, thank you.
- A ginger ale for her, a brandy for me.
- Well, Charlie?
- Ничего, спасибо.
- Эль для нее и бренди для меня.
- Итак, Чарли?
Скопировать
Out of this, David Kentley had his last drink.
It should have been ginger ale, or even beer.
It was out of character for David to drink anything as corrupt as whiskey.
Из него, Девид Кентли пил свой последний напиток.
Это должно было быть лимонад или пиво.
Я всегда полагал, что не в характере Девида пить развращенное виски.
Скопировать
I changed because I like to be comfortable when I work.
I'll have a ginger ale with a twist of lemon.
That's known as a horse's neck.
Я снял ботинки и надел халат, потому что люблю чувствовать себя комфортно.
В таком случае, мне имбирный эль с долькой лимона.
Это называется "Шея лошади".
Скопировать
- Did she have a drink at your house?
She had a glass of ginger ale with a twist of lemon in it.
It's known as a horse's neck.
Она выпила что-нибудь?
Да. Стакан имбирного эля с долькой лимона.
Называется "Шея лошади".
Скопировать
After all, he thought, what would the loss of 30 dollars mean in comparison to the vast sum of money ultimately at stake?
- Bottle of ginger ale, please.
- Yes, sir.
В конце концов, что значит... потерять тридцать долларов, когда на кону куда большая сумма?
- Имбирный эль.
- Да, сэр.
Скопировать
-Would you make that ginger ale please?
-Ginger ale?
I'm sorry to interrupt you again, Jerry.
- Принесите имбирного пива.
- Хорошо.
Извини, что я снова перебила, Джерри.
Скопировать
Oh, dear ones!
The spiel that I have cooked up for you this evening is on the subject of "Will you have ginger ale,
Come on in, Sister.
ќ, дорогие мои!
Ётим вечером € расскажу вам басни на тему: испить ли вам имбирного пива или светлого рома?
"аходите, сестра.
Скопировать
- Two beers, OK. And a ginger ale.
Forget the ginger ale.
Two beers and two shots.
- Мне имбирньiй эль.
- Два пива и...
К черту эль.
Скопировать
I am. - He is. 2 beers, 2 shots.
- And a ginger ale.
2 beers, 2 shots.
- Кого мне слушать?
- Его.
- Меня. - Два пива, две водки.
Скопировать
- Don't confuse her.
- A ginger ale please?
Anyway, Axel, I love you, but...
- Не путай ее.
- Можно я закажу себе эль?
- Аксель, я тебя люблю, но... - Что?
Скопировать
- Oh, thank you.
I don't know what they're charging you, but those bottles are filled with ginger ale.
- That's the movies, kid.
- О, спасибо.
Не знаю сколько они с вас берут, но эти бутылки наполнены имбирным элем.
- Это фильмы, малышка.
Скопировать
- Kitty!
Pour ginger ale on her.
- Call Father Donnelly.
- Китти!
- Скорее полейте ее имбирным элем.
- Позовите Отца Доннелли.
Скопировать
- I'm out of beer, I'm sorry.
- How about a ginger ale?
- I'm out of that, too.
- У меня нет пива, сожалею.
- Как насчет имбирного эля?
- Тоже этого нет.
Скопировать
-Yeah.
I'll let the gas out of some ginger ale.
-What's going on?
- Есть.
Сейчас я выпущу газ из газировки.
- Что там происходит?
Скопировать
Can I get you a drink?
Yeah, I'd like a ginger ale.
Thank you.
Принести вам что-нибудь выпить?
Да, джинджер-эль.
Спасибо.
Скопировать
Jeff boy, excuse please. Men only. Back in a minute.
Would you like a ginger ale, dear?
Yes, thanks.
Простите, Джефф, идём Только мужчины, верну через минуту
Будете имбирный эль, дорогая?
Да, спасибо
Скопировать
Yes, thanks.
A ginger ale for Miss Stewart please.
Renee darling, we're leaving.
Да, спасибо
Имбирный эль для мисс Стюарт, пожалуйста
Рене, дорогая, мы уходим
Скопировать
My stomach felt queasy all morning.
How about a ginger ale?
No.
Меня тошнит все утро.
Как насчет имбирного напитка?
Нет.
Скопировать
SWEET DREAMS, SONNY BOY.
HOW ABOUT SOME GINGER ALE?
UH, ANYTHING FOR YOU? UH, IF YOU SEE ANY AMYL NITRATE LAYING AROUND.
- Наконец-то мы одни.
- Ну вот, теперь мы мама и папа.
- Не обращай внимания, я немного.. нервная.
Скопировать
Butter is fine.
I'll have a New York steak and ginger ale.
Just cook it.
Масло, это нормально.
- Я хотел бы Нью-Йоркский стейк и имбирный эль. - Не хотите...?
- Просто приготовьте.
Скопировать
-Yes, ma'am.
I'll take a ginger ale.
Ainsley?
- Да, мэм.
Я возьму имбирный эль.
Эйнсли?
Скопировать
