NeedTranslate
Перевод "good guide" на русский
Произношение good guide (гуд гайд) :
ɡˈʊd ɡˈaɪd
гуд гайд транскрипция – 8 результатов перевода
I ask you to give him a quick tour, and two hours later...
She's a good guide.
Really sells this place.
Я прошу тебя провести ему быструю экскурсию, как два часа спустя...
Она хороший проводник.
На самом деле знает это место.
Скопировать
You never noticed all that?
I never had such a good guide.
You know the proverb:
Разве вы всего этого никогда не замечали?
У меня еще не бывало такого хорошего проводника.
Вы же знаете пословицу:
Скопировать
You need a guide to find your way in Gomorrah.
A good guide could show me a way into Memnon's palace.
But a smart guide wouldn't, or he'd be shown into Memnon's dungeon.
В Гоморре нельзя без проводника.
Мне нужно попасть во дворец Мемнона.
Умный проводник туда не пойдет, иначе его тут же схватят.
Скопировать
Thank you for trusting my son.
He's a good guide.
Excuse me.
Спасибо, что доверились моему сыну.
Он хороший гид.
Извините.
Скопировать
- He found what he was looking for?
He had a good guide.
Soon as you can, get that plane ready.
- Он нашел то, что искал? - Конечно.
У него был хороший гид.
Как можно быстрей подготовь самолет.
Скопировать
Please!
He will be good guide.
Promise me.
Пожалуйста!
Он будет хорошим гидом.
Обещай мне.
Скопировать
No Christian.
Good guide for you, he's Christian too.
I am not Christian!
Не христианин.
Хороший гид для вас, он христианин тоже.
Я не христианин!
Скопировать
Maybe I should look for another guide then?
Wait a moment, my son, are you sure you have enough silver to pay for a good guide?
Sure, I already told you so.
Может мне поискать другого проводника?
Послушай, сын мой, ты уверен, что у тебя достаточно серебра для хорошего проводника?
Да, я тебе уже говорил это.
Скопировать
