NeedTranslate
Перевод "grid system" на русский
Произношение grid system (грид систем) :
ɡɹˈɪd sˈɪstəm
грид систем транскрипция – 6 результатов перевода
My friends, look.
This map, it bears a grid system with numbers the ancients used to determine geographic location on the
Just like the numbers and the symbols on Enola's back.
Друзья мои, взгляните.
Это карта... на ней нанесена сетка с цифрами, которую использовали древние, чтобы определить географическое местоположение.
Такие же цифры и символы есть на спине у Энолы.
Скопировать
I'm proud to be the President of Métrologie and today Métrologie is proud to present our latest and smallest interior computer.
Grid System: an IT revolution.
- Minister...
- Дорогие мои друзья... Метрология, которую я возглавляю, с гордостью представляет вам самый миниатюрный и новейший настольный компьютер системы Грид.
Истинный переворот в информатике.
- Господин Министр.
Скопировать
It's the buildings.
though, Manhattan suited James's love of order and logic because the streets are laid out in a numbered grid
You can only go four ways.
Это здания.
Досадно,однако,Манхэтэн подходил к любви Джеймса к порядку и логике потому что улицы были четко пронумерованы висящими знаками.
Вы можете поехать четырьмя путями.
Скопировать
- Yeah, this is my road.
You just have to tell me where to turn because I'm used to the grid system.
- This is all new territory for me.
- Да, она. - Ясно.
Скажи, где поворачивать, я не привык к таким дорогам.
Тут все как-то странно.
Скопировать
This time next year, we're going to be millionaires!
Mate, maybe we should do this properly - mark out the site with a grid system, do it area by area,
~ make sure we cover everything.
К следующему году мы будем миллионерами.
Приятель, может нам стоит сделать все по правилам - разметит местность сеткой, копать участок за участком,
- чтобы быть уверенными, что мы ничего не пропустили.
Скопировать
- Monsieur Maspero, my thanks.
We'll start with exploratory trenches every 20 yards, according to the grid system, which Selim is plotting
Then we allocate each worker one grid square and we quarter the whole area in stages.
- Благодарю вас, месье Масперо.
Начнем с рытья траншей через каждые 20 ярдов, по сетке, которую Селим сейчас рисует.
Потом дадим каждому рабочему по квадрату и исследуем их поэтапно.
Скопировать
