NeedTranslate
Перевод "ground branch" на русский
Произношение ground branch (граунд бранч) :
ɡɹˈaʊnd bɹˈantʃ
граунд бранч транскрипция – 6 результатов перевода
We have to assume he wanted proximity to something.
Well, if he's grabbed, it's either by the CIA ground branch or JSOC.
You think it's an intelligence apparatus that's holding him?
Надо полагать, в желанной близости от чего-то.
Если его поймали, это либо ЦРУ, либо Совместное командование спецопераций.
Ты думаешь он у людей из разведки?
Скопировать
I just got off the phone with JSOC.
There's a ground branch team in Somalia tracking Abdul-Fattah as we speak.
Why are we failing to deliver actionable intel to POTUS on a major terrorist?
Я только что разговаривал по телефону с объединенным командованием спец.операций.
Прямо сейчас морские котики отслеживают Абдул Фаттаха в Сомали.
Почему мы оказались не в состоянии предоставить президенту информацию по главному террористу?
Скопировать
Jack Dawkins' team is in that region.
The only other ground branch team is in Germany, eight hours away.
Okay, let's try to nail down where they're holding him.
В этом регионе команда Джека Доукинса.
Единственный отряд на земле находится в Германии, в восьми часах лёта.
Ладно, давайте попробуем выяснить где они держат его.
Скопировать
Oh, anything new on Fatah?
No, ma'am, but ground branch is still beating the bushes.
Very well.
Что - нибудь новое о Фаттахе?
Нет, мэм, но "морские котики" по-прежнему ищут.
Очень хорошо.
Скопировать
Right, a facility.
We're to task ground branch to recover the vials.
Restricted action, Agency eyes only.
Точно,исследовательский центр.
Надо поручить наземникам вернуть флаконы.
Вмешательство ограничено,только наблюдение.
Скопировать
Who do we have in the region?
A ground branch JSOC team Jack Dawkins is running 90 minutes out.
He's good.
Кто у нас есть в том регионе?
морские котики ОКСО под руководством Джека Доукинса, в 90 минутах езды.
Он хорош.
Скопировать
