NeedTranslate
Перевод "gym class" на русский
Произношение gym class (джим клас) :
dʒˈɪm klˈas
джим клас транскрипция – 30 результатов перевода
- Marie called.
He got expelled 'cause he took a shit in the shower in gym class.
- oh.
— Звонила Мари.
Парня исключили из школы. Тот навалил кучу в душевой.
— Мелкий уебан.
Скопировать
The voice I heard before Did I hear the radio even though it wasn't turned on?
Let's get changed It's gym class next
Put your arms in the sleeves
Голоса я слышала и до этого, но разве я могу слышать выключенное радио?
Давай прогуляем следующий урок физкультуры.
Руки на бедра.
Скопировать
That's for the regular guys.
I haven't done a lap in gym class since I had my eighth-grade growth spurt... and Miss Brady made me
Guys! Look at this.
Это для обычных парней.
Я в спортзале и круга не пробежал с тех пор, как у меня был скачок роста в 8 классе и мисс Брэди назначила меня специальным помощником. Ребят!
Смотрите.
Скопировать
It can't be the nudity.
I never got into these terrible fights and misunderstandings when I was changing before gym class.
This means I can't see her anymore either.
Это не голые тела.
У меня никогда не было таких драк и недопониманий в раздевалке фитнес-клуба.
Получается что я тоже не смогу ее видеть.
Скопировать
-Yes, Mr. Heyman?
Your underwear was sticking out of your shorts during gym class.
-That's because I wear boxer shorts.
– Да, мистер Хейман?
Твои трусы торчали во время урока.
– Потому что это боксеры.
Скопировать
Woman stuff.
She got a black eye in gym class, so I gave her a makeup lesson.
So she wouldn't look like a slut.
Так, женское.
Ей поставили синяк на физкультуре, и я дала ей урок макияжа.
Чтобы она не красилась как шлюха.
Скопировать
HOW DO YOU KNOW?
GYM CLASS DOES HAVE ITS PERKS.
WHAT ABOUT CRAIG MATTHEWS? HUH-UH.
- Ты почём знаешь?
- У занятий по физкультуре есть свои плюсы.
А как тебе Грег Мэттьюс?
Скопировать
Well, i do.
You can fuck him at your place, You can fuck him in his gym class, You can fuck him at the zoo.
But you cannot fuck him in my mother's house. In my room.
- А я хочу.
Трахай его у себя дома, в спортзале в школе, или в зоопарке, но не смей делать этого в доме моей матери!
В моей комнате!
Скопировать
I hate it when they move in like that.
It's not a championship game, it's just gym class.
Just hit the ball.
Ненавижу, когда они сдвигаются.
Миа, это не чемпионат. Это просто урок физкультуры.
Просто отбей мяч.
Скопировать
Have you ever thought about, you know, maybe getting it cut off?
I don't know why I never thought ofthat when I was getting pummeled in gym class by a bunch of barking
- All right, calm down, calm down. - God!
А ты никогда не думал... ну, например, отрезать его? Отрезать?
Не знаю, почему я об этом не думал, когда меня толпой лупили старшеклассники в спортзале.
Ладно, успокойся, успокойся.
Скопировать
State your name as well as the name of your date.
Barbara, you're in my gym class.
You know my name.
Назови свое имя и имя своей пары.
Барбара, мы вместе ходим на физкультуру.
Ты знаешь мое имя.
Скопировать
Excuse me?
He let you be captain in gym class.
You're right.
Что?
Он сделал тебя капитаном на физре.
Ты прав.
Скопировать
And... he takes strips of athletic tape and plasters them to my short hairs. Then he rips the tape off.
they throw me into the girls' locker room, where all these girls from my homeroom are showering from gym
It ain't so much that he does that with the athletic tape, but then all the girls gotta laugh at me, too...
Затем он отрезал кусок спортивного тейпа и прикрепил ее к волосам у меня в паху, после чего сорвал его.
Дальше он и его друзья схватили меня и забросили в раздевалку для девочек, где все мои одноклассницы принимали душ после урока физкультуры.
То, что он сделал с лентой еще не было страшным, но когда все девочки стали смеяться надо мной...
Скопировать
I'll tell you who it hurts.
It hurts the kid who has all his clothes stolen in gym class so he has to go to the principal's office
That was you?
А я скажу тебе, кому плохо.
Маленькому мальчику, у которого спёрли всю одежду в раздевалке спортзала так что ему пришлось идти в учительскую в одной вратарской перчатке.
Так это был ты?
Скопировать
Actually, it's your mother's house... and we're all having a party.
You really shouldn't cut classes, even if it's just gym class.
It's incredibly nice of you not to make me sit down there with those guys.
Вообще то, это дом твоей матери и... у нас тут вечеринка.
Нельзя пропускать уроки, даже физкультуру.
Былo бы очень приятно если бы вы разрешили мне не сидеть с этими парнями.
Скопировать
That's it.
I'm gonna die in gym class.
OK, everybody hit the shower.
Вот и все.
Я умру в спортзале.
Так, все в душ.
Скопировать
- Whose party is it?
- That girl in our gym class.
- Oh, the one with the thighs?
- Чья это вечеринка?
- У девченки с гимназийских занятий.
- А у этой с этими штуками?
Скопировать
You sure it was them?
They were drunk in gym class.
Byron Barber vomited all over the teacher.
- Вы не ошиблись?
- Пришли пьяными на физкультуру.
Байрона стошнило на учителя.
Скопировать
This isn't gym class.
I said gym class.
Gym class?
Это тебе не урок физкультуры.
Я сказала урок физкультуры!
Физкультуры!
Скопировать
Neal: HEY, LINDSAY.
I was catcher in gym class today.
That's great, neal.
Эй, Линдси.
Я был кетчером сегодня на физкультуре.
Здорово, Нил.
Скопировать
She's a gym teacher.
Wouldn't wanna be the chubby kid in that gym class.
Or the boy in the monogrammed weight belt.
Она учитель физкультуры.
Не хотел бы я быть толстячком на её уроках физкультуры.
Или мальчиком с монограммой на тяжелоатлетическом поясе.
Скопировать
I look like an 8-year-old boy.
If that was true, gym class would've been more interesting.
-It's $27 even.
Я выгляжу как 8-летний мальчик.
Если б это было правдой, урок физкультуры был бы интереснее.
- Ровно $27.
Скопировать
I, um...guess if you're a comedian, You're supposed to be a wiseass, huh?
Gloria, you should've seen bill in gym class today.
Buddy, i'm telling you, you apply yourself, You'll be playing for the school tyou got the height for it.
Наверно, если ты комик, то быть немного умником не повредит, да?
Глория, видела бы ты Билла сегодня в спортзале.
Приятель, немного усилий, и в следующем году ты будешь играть за школу, рост у тебя подходящий.
Скопировать
I'm still stuffed from your mom's pot roast. I couldn't even eat breakfast this morning, But i'll tell you, it wasgoo-ood!
I'll see you in gym class, big guy.
Whoa... wait a minute.
Я так наелся тушёного мяса твоей мамы, что даже позавтракать утром не смог, но, скажу я тебе, оно было супер!
Увидимся в спортзале, здоровячек.
Стоп.
Скопировать
Or read the comics or go to the bathroom.
Uh, all those are better than gym class.
Heh! He is so dead.
Почитать комикс или сходить в туалет.
Это лучше урока физкультуры?
Он покойник!
Скопировать
I want to give you a piece of my mind. I think it's very unfair
The way you've been running baseball in gym class.
You always let the jock kids run the game.
Хочу, чтобы вы поняли одну вещь.
Я недоволен тем, как вы преподаете бейсбол на ваших уроках.
Вы позволяете вашим атлетам управлять игрой.
Скопировать
Well, well, well.
That was fun in gym class today, huh?
Leave me alone.
Так, так, так!
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?
Отстань от меня.
Скопировать
Don't say you're gonna try.
This isn't gym class.
I said gym class.
Нет, не надо мне говорить, что ты постараешься, Брюс!
Это тебе не урок физкультуры.
Я сказала урок физкультуры!
Скопировать
I said gym class.
Gym class?
Because it's important in gym to try.
Я сказала урок физкультуры!
Физкультуры!
Потому что там важно стараться, но не...
Скопировать
I'm so sorry!
- She met someone in gym class.
- Are you sure you're okay?
Простите меня!
Так она познакомилась с мужчиной в спортзале.
- Точно все прошло?
Скопировать
