NeedTranslate
Перевод "gym class" на русский
Произношение gym class (джим клас) :
dʒˈɪm klˈas
джим клас транскрипция – 30 результатов перевода
- Whose party is it?
- That girl in our gym class.
- Oh, the one with the thighs?
- Чья это вечеринка?
- У девченки с гимназийских занятий.
- А у этой с этими штуками?
Скопировать
I'm with Rachel.
Great, it's gym class all over again.
You can come up to the front and dance with me.
Я с Рэйчел
Ну вот, всё опять как в школе на физкультуре
Ничего страшного. Выходите вперед и танцуйте со мной
Скопировать
Well, i do.
You can fuck him at your place, You can fuck him in his gym class, You can fuck him at the zoo.
But you cannot fuck him in my mother's house. In my room.
- А я хочу.
Трахай его у себя дома, в спортзале в школе, или в зоопарке, но не смей делать этого в доме моей матери!
В моей комнате!
Скопировать
State your name as well as the name of your date.
Barbara, you're in my gym class.
You know my name.
Назови свое имя и имя своей пары.
Барбара, мы вместе ходим на физкультуру.
Ты знаешь мое имя.
Скопировать
I, um...guess if you're a comedian, You're supposed to be a wiseass, huh?
Gloria, you should've seen bill in gym class today.
Buddy, i'm telling you, you apply yourself, You'll be playing for the school tyou got the height for it.
Наверно, если ты комик, то быть немного умником не повредит, да?
Глория, видела бы ты Билла сегодня в спортзале.
Приятель, немного усилий, и в следующем году ты будешь играть за школу, рост у тебя подходящий.
Скопировать
I'm still stuffed from your mom's pot roast. I couldn't even eat breakfast this morning, But i'll tell you, it wasgoo-ood!
I'll see you in gym class, big guy.
Whoa... wait a minute.
Я так наелся тушёного мяса твоей мамы, что даже позавтракать утром не смог, но, скажу я тебе, оно было супер!
Увидимся в спортзале, здоровячек.
Стоп.
Скопировать
Or read the comics or go to the bathroom.
Uh, all those are better than gym class.
Heh! He is so dead.
Почитать комикс или сходить в туалет.
Это лучше урока физкультуры?
Он покойник!
Скопировать
Excuse me?
He let you be captain in gym class.
You're right.
Что?
Он сделал тебя капитаном на физре.
Ты прав.
Скопировать
I want to give you a piece of my mind. I think it's very unfair
The way you've been running baseball in gym class.
You always let the jock kids run the game.
Хочу, чтобы вы поняли одну вещь.
Я недоволен тем, как вы преподаете бейсбол на ваших уроках.
Вы позволяете вашим атлетам управлять игрой.
Скопировать
Neal: HEY, LINDSAY.
I was catcher in gym class today.
That's great, neal.
Эй, Линдси.
Я был кетчером сегодня на физкультуре.
Здорово, Нил.
Скопировать
Don't say you're gonna try.
This isn't gym class.
I said gym class.
Нет, не надо мне говорить, что ты постараешься, Брюс!
Это тебе не урок физкультуры.
Я сказала урок физкультуры!
Скопировать
This isn't gym class.
I said gym class.
Gym class?
Это тебе не урок физкультуры.
Я сказала урок физкультуры!
Физкультуры!
Скопировать
I said gym class.
Gym class?
Because it's important in gym to try.
Я сказала урок физкультуры!
Физкультуры!
Потому что там важно стараться, но не...
Скопировать
Yeah.
Actually, it was in gym class. I was trying to climb the ropes and Jerry was spotting me.
And I kept slipping and burning my thighs.
Да.
Я пытался вскарабкаться на канат а Джерри был следующим.
Я постоянно соскальзывал и сжигал свои бёдра.
Скопировать
I'm okay.
That musclehead in gym class tried to hang me up by my underwear again.
Wayne Fletcher?
Да нормально.
Тот здоровяк в спортзале опять пытался подвесить меня за трусы.
Вэйн Флетчер?
Скопировать
- You know Ginger Friedman?
- She used to be in my gym class.
Well, why not ask her about Steve?
- Знаешь Джинджер Фельдман?
- Она была в нашем гимнастическом классе.
Почему бы тебе не спросить ее о Стиве?
Скопировать
"Have you got the shoes?"
"At gym class."
- You're good at juggling.
"Ты отдашь кеды?"
"На гимнастике."
Ты хорошо жанглируешь.
Скопировать
Oh, Nicole, what happened?
I was in gym class.
We were playing volleyball, and I caught an elbow right in the eye.
Николь, что случилось?
Это на уроке физкультуры.
Мы играли в волейбол, и мне заехали локтем в глаз.
Скопировать
Woman stuff.
She got a black eye in gym class, so I gave her a makeup lesson.
So she wouldn't look like a slut.
Так, женское.
Ей поставили синяк на физкультуре, и я дала ей урок макияжа.
Чтобы она не красилась как шлюха.
Скопировать
-Yes, Mr. Heyman?
Your underwear was sticking out of your shorts during gym class.
-That's because I wear boxer shorts.
– Да, мистер Хейман?
Твои трусы торчали во время урока.
– Потому что это боксеры.
Скопировать
-Yes, Mr. Heyman?
Your underwear was sticking out of your shorts during gym class.
Well, that's because I wear boxer shorts.
– Да, мистер Хейман?
Твои трусы торчали во время урока.
Потому что это боксеры.
Скопировать
It can't be the nudity.
I never got into these terrible fights and misunderstandings when I was changing before gym class.
This means I can't see her anymore either.
Это не голые тела.
У меня никогда не было таких драк и недопониманий в раздевалке фитнес-клуба.
Получается что я тоже не смогу ее видеть.
Скопировать
You have a lovely body.
Maybe I'll come for a gym class.
Forgive the slip.
У вас красивое тело.
Я бы взяла урок гимнастики.
Простите за ляпсус.
Скопировать
Actually, it's your mother's house... and we're all having a party.
You really shouldn't cut classes, even if it's just gym class.
It's incredibly nice of you not to make me sit down there with those guys.
Вообще то, это дом твоей матери и... у нас тут вечеринка.
Нельзя пропускать уроки, даже физкультуру.
Былo бы очень приятно если бы вы разрешили мне не сидеть с этими парнями.
Скопировать
And... he takes strips of athletic tape and plasters them to my short hairs. Then he rips the tape off.
they throw me into the girls' locker room, where all these girls from my homeroom are showering from gym
It ain't so much that he does that with the athletic tape, but then all the girls gotta laugh at me, too...
Затем он отрезал кусок спортивного тейпа и прикрепил ее к волосам у меня в паху, после чего сорвал его.
Дальше он и его друзья схватили меня и забросили в раздевалку для девочек, где все мои одноклассницы принимали душ после урока физкультуры.
То, что он сделал с лентой еще не было страшным, но когда все девочки стали смеяться надо мной...
Скопировать
I'm so sorry!
- She met someone in gym class.
- Are you sure you're okay?
Простите меня!
Так она познакомилась с мужчиной в спортзале.
- Точно все прошло?
Скопировать
You sure it was them?
They were drunk in gym class.
Byron Barber vomited all over the teacher.
- Вы не ошиблись?
- Пришли пьяными на физкультуру.
Байрона стошнило на учителя.
Скопировать
I look like an 8-year-old boy.
If that was true, gym class would've been more interesting.
-It's $27 even.
Я выгляжу как 8-летний мальчик.
Если б это было правдой, урок физкультуры был бы интереснее.
- Ровно $27.
Скопировать
That's it.
I'm gonna die in gym class.
OK, everybody hit the shower.
Вот и все.
Я умру в спортзале.
Так, все в душ.
Скопировать
None taken.
It's just I've seen you in gym class. You run like a girl.
- l am a girl.
- И не подумаю.
Я видела тебя в спортзале, ты бегаешь, как девчонка.
Я и есть девчонка.
Скопировать
