NeedTranslate
Перевод "heart rates" на русский
Произношение heart rates (хат рэйтс) :
hˈɑːt ɹˈeɪts
хат рэйтс транскрипция – 13 результатов перевода
Jesus.
Flight, their heart rates are skyrocketing.
- EECOM, what's your data telling you?
Боже.
Главный, их пульс просто как у ракеты.
- EECOM, что вам говорят данные?
Скопировать
I can... I can see how it works on other people.
I can measure heart rates.
I think it'll work on everyone.
Могу... проверить, как это действует на других людей.
Замерить сердечные ритмы.
Думаю, влияние на других будет такое же.
Скопировать
It's wired into floor security cameras that measure pupil dilation and determine if a win is legitimate or expected.
It gathers biofeedback, players' heart rates, body temperatures.
It measures on a second-by-second basis whether the standard variations of gaming algorithm are holding or are being manipulated.
К ней подключены камеры видеонаблюдения измеряющие степень расширения зрачков, и система сама определяет, законен выигрыш, или он был ожидаем.
Она регистрирует биологические показатели сердечный ритм, температуру тела игроков.
Она ежесекундно проверяет выдерживаются ли стандартные вариации алгоритма игры или он подвергся воздействию извне.
Скопировать
I'll need time to remove the clot.
Fetal heart rates are in the 80s.
Let's prep the belly.
Мне нужно время, чтобы удалить тромб.
- Сердечный ритм плодов снижен до 80.
Подготовьте ее.
Скопировать
Oxygen deprivation puts further stress on climbers' hearts.
Their heart rates race as high as 200 beats per minute pumping blood that's twice as thick.
Got Dawes.
Нехватка кислорода оказывает дополнительную нагрузку на сердца альпинистов.
Частота достигает 200 ударов в минуту, качая в два раза более густую кровь.
Снимаю Доуза.
Скопировать
What's going on?
Uh, everyone's heart rates just started elevating.
Oh, God.
Что творится?
У всех начал учащаться пульс.
О боже.
Скопировать
Because they're not drawing from memory.
microexpressions and into polygraph technology, but no matter how finely they measure facial tics and heart
Tallying singular words may be the best way to root out liars such as Mr. Ford.
Ведь на деле, это - ложные воспоминания.
Органы правопорядка вкладывают большие деньги в изучение системы микровыражений и в технику полиграфа, однако не важно, насколько точно они определяют изменения лица или частоте пульса, они вряд ли продвинутся дальше догадок.
Сравнение отдельных слов - возможно самый лучший способ разоблачить таких лжецов как наш Форд.
Скопировать
Turned a lot of heads.
Raising a lot of heart rates.
Too bad you can't enjoy the party.
Повернулось много голов.
Участилось много пульсов.
Грустно, что ты не сможешь наслаждаться вечеринкой.
Скопировать
Gunshot wound to the right neck, left back, arm, and hand.
Heart rates 122.
All right, rotate.
Ранение в шею, спину, плечо и руку.
Глазго 15, давление 94/60, пульс 122.
Заворачивайте.
Скопировать
Even low-level noise in our cities and offices increases anxiety and interferes with brain function.
chatter, chirping phones, and tweeting computers damage our ability to learn and focus, increases our heart
But imagine if the noise wasn't just on the outside, but it was even louder inside your head.
Даже низкоуровневый шум, в наших городах и офисах увеличивает беспокойство и мешает функциям мозга.
Интернет, медиа, телефоны, и компьютеры ухудшают наши способности учиться и сосредоточиваться, увеличивают наши сердечные нормы, кровяное давление, и агрессию.
Но представьте себе, что он не только на улице, но и в вашей голове.
Скопировать
But more importantly for you, I think I came up with a theory about how Bob and Carol's enhanced power works.
I think they can slow down their heart rates and speed up their brains' processing power to such an extent
Meaning they can anticipate and adjust to anything.
Но что более важно для тебя, думаю, у меня есть теория, как работают силы Боб и Кэрол.
Думаю, они умеют замедлять свой сердечный ритм и ускорять мозговую активность до такой степени, что они видят мир в замедленной съемке.
То есть они могут предвидеть и скорректировать что угодно.
Скопировать
Julia, do you think it's possible for a skilled liar to fool my machine?
Gurus from India are able to control their heart rates, so I suppose it's possible.
So surprise would be key.
Джулия, как ты думаешь, опытный лжец мог бы обмануть мою машину?
Индийские гуру умеют контролировать частоту сердечных сокращений, так что я полагаю, что это возможно.
Значит, нужно застать её врасплох.
Скопировать
Why did you do that, eh?
The heart rates are steadying.
That's good.
Зачем ты это сделала, а?
Сердечный ритмы стабилизируются.
Это хорошо.
Скопировать
