NeedTranslate
Перевод "hollow out" на русский
Произношение hollow out (холоу аут) :
hˈɒləʊ ˈaʊt
холоу аут транскрипция – 7 результатов перевода
Yeah, I get that.
Say, you want to go hollow out some villagers
- and use them as kites?
Ага, я так и понял.
Хочешь пойти попугать жителей деревни
- И использовать их как воздушных змеев?
Скопировать
But I didn't know it was my decision, my final decision, until tonight.
But I find I cannot ruin the estate or hollow out the title for the sake of Mary, even with a better
I try to understand.
Но я не знал, что принял его, то есть принял окончательно до сегодняшнего вечера.
Но я понял, что не могу сгубить поместье или обесценить титул ради Мэри, даже ее муж будет лучше, чем этот тип.
Я стараюсь тебя понять.
Скопировать
You know why it takes longer to build a blonde snowman?
You have to hollow out the head.
He sure nailed you, Lis.
Вы знаете почему постройка снежной бабы блондинки займет у вас больше времени чем обычной?
Нужно будет делать дырку в голове.
Он добил тебя, Лиз.
Скопировать
Dearly beloved, we are not here to mourn their deactivation, but to celebrate their period of function.
Can I hollow out this one's head and use it as a turtle tank?
No!
Возлюбленные собратья, мы собрались не для того, чтобы оплакать их деактивацию, но чтобы восславить их функционирование.
Можно я выброшу внутренности этой головы и буду использовать ее как аквариум для черепахи?
Нет!
Скопировать
All right, look.
I hollow out the barrel of a fake, and then it's done.
I'm not an arms supplier, pal.
Ладно, смотри.
Я сверлю дыру в стволе муляжа... И все, револьвер готов.
Я не торговец оружием.
Скопировать
specialized projectiles.
We'll hollow out the center, which will reduce the weight and increase the distance they can travel.
Bore a hole? Yes.
специализированные снаряды.
Мы выдалбливаем в центре, что позволит снизить их вес и увеличить расстояние на которое они могут атаковать.
Свердлить отверстия?
Скопировать
It's a husk, a delivery vehicle.
The only reason you hollow out a virus is to fill it with engineered proteins and inject it into somebody
And the only reason you do that is to vaccinate them against what?
Это пустая оболочка, носитель.
Единственной причиной, по которой кому-то могло понадобиться обезвредить этот вирус - заполнить его специальными белками и ввести кому-нибудь.
А единственной причиной, чтобы это сделать, была необходимость сделать им прививку против чего-то?
Скопировать
