NeedTranslate
Перевод "home nurse" на русский
Произношение home nurse (хоум норс) :
hˈəʊm nˈɜːs
хоум норс транскрипция – 9 результатов перевода
- She could to, and have children.
But she chose to stay by my side to be my home nurse.
But I annoy you with my stories !
- Могла бы. И могла бы иметь детей.
Но предпочла остаться сиделкой со мной.
Кажется я вас раздражаю своей болтовней!
Скопировать
That's not good.
-Yeah, we had to get her a home nurse.
-Oh, my God.
Это нехорошо.
- Да, нам пришлось нанять для неё сиделку.
- О Господи.
Скопировать
Both parents deceased.
After the mother died, the home nurse married the father.
Now the nurse is the sole guardian.
Родители умерли.
После смерти матери их служанка вышла замуж за отца.
Теперь она опекунша девушки.
Скопировать
You're her only family.
She needs a home-nurse.
What should we do?
Ты её единственная семья
Ей нужна сиделка
Что же нам делать?
Скопировать
Not by check or credit card.
I checked the financials of the therapist, the in-home nurse.
Each makes monthly cash deposits between five and ten grand.
Нет чеков и кредитных карт.
Я проверил счета её врача, сиделки.
Каждая выплата была сделана как ежемесячный взнос в сумме между пятью и десятью тысячами.
Скопировать
- Okay, babe, I'll be back as soon as I can.
I just got to get my dad settled in with an in-home nurse.
- It's okay.
Ладно, я вернусь как только смогу.
Мне всего-то нужно найти папе сиделку.
Всё хорошо.
Скопировать
Maybe it's because I've been living there so long, I don't see it anymore.
But nobody's gonna mess with a home nurse coming to see a client.
- Even the hoodlums know why you're there.
Может, я там просто давно живу и замечать перестала.
Но никто же не станет цепляться к сиделке, которая пришла работать.
Даже бандиты такого не сделают.
Скопировать
I didn't even ring the bell.
Welcome home, Nurse Franklin.
I trust you had a pleasant voyage.
Я даже не успела позвонить.
Добро пожаловать домой, сестра Франклин.
Уверена, вы отлично съездили.
Скопировать
'Their love and our endurance make us human and complete.'
Welcome home, Nurse Franklin.
I'm afraid I need you to man the phone.
Их любовь и наша стойкость делают нас полноценными людьми.
Добро пожаловать домой, сестра Франклин.
Боюсь только, что вы нужны на телефоне.
Скопировать
