NeedTranslate
Перевод "homonym" на русский
homonym
→
омоним
омонимический
Произношение homonym (хомоним) :
hˈɒmənˌɪm
хомоним транскрипция – 14 результатов перевода
But a gun's lot is to seek the right act in which to go off.
The city council(Homonym, "gunshot") helps scum like him wreck a historical landmark.
Yutz... what's become of Palestine...
Роль любого пистолета - найти подходящую схватку, и выстрелить.
- Мэрия, которая помогает сволочам снести исторический дом...
Эх, Юц, что стало с палестинским народом?
Скопировать
It's two meanings.
Caliber--it's a homonym.
Forget it.
Вот два значения калибра.
То есть омоним.
Ладно, забудьте.
Скопировать
Like "darn." Huh? Darn's a fine word.
And also a homonym, like, to darn a sock?
Huh? Write that one down.
Например "ужасная." Да? "Ужасная" хорошее слово.
Можно подобрать к нему омоним? А?
Запиши его.
Скопировать
# They mean different things, so I'm clearly within my right #
# I could just yell out "homonym", but I prefer the "homo" spin #
# I'm teaching the world 'bout homo-nyms #
это значит совсем другое, так что моя совесть чиста
Я могла бы просто крикнуть "омоним", но я предпочитаю выделить "гомо"
Я учу мир гомо-нимам.
Скопировать
F, Gomez.
Homonym.
The Red and the Black is by... Mahieux?
0, Гомез.
Это антонимы.
"Красное и черное" написал...?
Скопировать
It's... like a unit of matter.
It's a homonym.
You should... come to dinner.
Как частица.
Это омоним
Ты должна...прийти к нам на ужин.
Скопировать
- It's a, uh...
- Homonym?
If you say so.
- Это, ну...
- Омоним?
Как скажешь.
Скопировать
Your shows are terrible.
I mean, have you seen that new game show Homonym?
Your next word is "meat."
Твои шоу ужасны.
Я имею в виду, ты видел эту новую игру "Омоним"?
Следующее слово - "мясо".
Скопировать
No! Sorry, no.
It's a homonym double down.
Means you get to guess again.
Нет, простите.
Это двойной омоним.
Это значит, вам снова надо отгадывать то же слово.
Скопировать
All concubines must be more beautiful than the wife so they will be loved more. [Cheob - concubine, Cheo - wife]
[homonym with the concubine]
What, please.
любят сильнее.
Я вот очень люблю слово Чоб-Чо.
Что он несёт?
Скопировать
Look, I'm giving you an 'apple'.
(Korean homonym for sorry)
Hey, are you a child?
Слова "яблоко" и "извинение" по-корейски звучат одинаково. что у меня?
.. Это же яблочко!
что ли?
Скопировать
Well, looking at the history of Star Chamber, they love riddles.
So this message, "They died in vein," spelled V-E-I-N, that's not just a homonym mistake, it a clue.
Yeah.
Ну, глядя на историю "Звёздной палаты", можно сказать, что они любят загадки.
Поэтому их сообщение: "Они погибли напрасно", написанное с ошибкой, это не просто ошибка, это подсказка.
Да.
Скопировать
There's something worrisome.
You have a homonym in Australia.
We've found another Paul Dedalus.
- Есть нечто очень странное.
У вас есть двойник в Австралии.
Мы нашли еще одного Поля Дедалюса.
Скопировать
I guess it's a common name.
Your homonym was born on the same day, in the same place.
Hard to imagine such a coincidence.
- Я полагаю, это довольно распространенное имя.
- Ваш двойник родился в том же месте... И в тот же день, что и вы.
Трудно представить, что это случайное совпадение.
Скопировать
