NeedTranslate
Перевод "hot chick" на русский
Произношение hot chick (хот чик) :
hˈɒt tʃˈɪk
хот чик транскрипция – 30 результатов перевода
Sex--yes, please!
How does a hot chick like you... end up working at the Ministry of Defense?
Well, I went to Oxford... where I excelled in several subjects... but I ended up specializing in foreign languages.
Секс... С удовольствием!
Как ты, такая крутая тёлка... оказалась в Министерстве Обороны?
Ну, я поступила в Оксфорд... где преуспела в нескольких дисциплинах... но избрала своей специализацией иностранные языки.
Скопировать
You're a grown man, and your primary relationship is with software.
If your senses say there's a hot chick on your lap, there is one.
I don't have to look any further.
Ты уже взрослый малый, а общаешься, в основном, с программами.
Если я чувствую, что игривая девушка уселась мне на коленки.
Мне уже нечего больше искать.
Скопировать
Who the hell's coco?
She was that hot chick who took her shirt off in the movie.
Ohh, yeah!
Что еще за Коко?
Это сексуальная цыпа, которая снялась в том фильме без футболки.
О, да!
Скопировать
Why do you need me?
What happened to that hot chick working for you?
- Pro bono.
Пойди и подумай, зачем я тебе нужен?
Что случилось с той горячей цыпочкой, которая работала на тебя?
- На общественных началах.
Скопировать
And how about Merj? Yeah, I know Merj.
And what about that really hot chick that got engaged?
What really hot chick got engaged?
А Мерч знаешь?
И Мерч знаю. А эту знаешь, которая замуж выходит?
Кто это там замуж выходит?
Скопировать
And what about that really hot chick that got engaged?
What really hot chick got engaged?
The expediter chick. You know, real slinky.
И Мерч знаю. А эту знаешь, которая замуж выходит?
Кто это там замуж выходит?
Их экспедитор.
Скопировать
Wow.
Who's the hot chick?
That's "Mike." I mean, Mieke.
Оо.
Что это за курочка?
Это "Майк", я имею в виду "Мика".
Скопировать
It's not like I'm never gonna see her again.
Listen, for a hot chick, ten days in Europe can be the kiss of death, okay?
She's gonna have all these suave, sophisticated guys all over her. When she gets back, she may not be available.
Если бы она навсегда уезжала.
Слушай, для клёвой цыпочки 10 дней в Европе могут стать гибельными.
Вокруг неё будут вертеться шикарные парни и она может вернуться уже не свободной.
Скопировать
I'm sitting here with Batzal at the beach.
There's a babe in a G-string here, remember that hot chick at Shelley's party?
She's nothing compared to this one.
Мы с Бацалем на пляже.
Тут загорает одна в бикини... помнишь, у Шели на вечеринке была одна секс-бомба?
так она рядом с этой ничто...
Скопировать
It was eerie.
Was there a skinny guy dating this really hot chick... who's way out of his league?
You know, there was.
Неприятное чувство.
А там был тощий пацан, который встречается с крутой девчонкой, которой он не пара?
А ты знаешь, был.
Скопировать
Come on. Winner gets 5 large.
Hot chick sundaes. Go!
Come on, y'all.
Победил 5 размер
Горячее мороженное!
Давайте, все.
Скопировать
I don't know if this is really me.
Lori, there's a hot chick buried somewhere in there--
Okay, okay.
Не знаю, подходит ли это мне.
Лори, где-то внутри тебя похоронена горячая цыпочка.
Хорошо, хорошо.
Скопировать
How are you gonna get over your chick if you don't bang some new pussy?
You can't go home without getting some hot chick.
I agree, but I shouldn't have to pay for it.
Как ты сможешь забыть о своей тёлке, если ты не подцепишь кого-нибудь?
Я не отпущу тебя домой, пока ты не отведаешь какую-нибудь горячую европейку!
Я понимаю, но я не хочу платить за это.
Скопировать
Maeby was hoping to find some witty banter... with which to authenticate her feature film.
I want the hot chick to serve me.
What other words would you use to describe me?
Мейби искала остроумного парня... для образца в своём фильме.
Пусть эта цыпочка меня обслужит.
А какими еще словами ты бы мог описать меня?
Скопировать
Bobby, listen, listen.
This hot chick stole it from him.
I'm serious.
Бобби, послушай.
Одна краля увела у него ее прямо из под носа.
Я серьезно.
Скопировать
Something like that.
Hot chick!
Looks like this'll be a fun class.
Вроде того.
Вот это штучка!
Веселенький урок намечается.
Скопировать
channel 8 news April Hunter?
the hot chick?
You said you weren't interested.
8-ой канал, новости, Эйприл Хантер?
Горячая штучка ?
но ты же сказал, что тебе неинтересно
Скопировать
You said you weren't interested.
the hot chick...
what she want?
но ты же сказал, что тебе неинтересно
Горячая штучка...
Что она хочет?
Скопировать
It's real nice.
You know, it's not as nice as high fiving myself in the mirror when I'm doing a hot chick... but it's
I was really proud of Frank, but more important,
Действительно хорошо.
Знаешь, это не так хорошо, как видеть себя в зеркале, когда ты с красивой девочкой... но хорошо.
Я действительно гордился Фрэнком, но что важнее,
Скопировать
Thank you.
But I'm gonna go with the hot chick who walked in here on Tuesday.
You're a piece of shit.
Спасибо.
Но я собираюсь все обтяпать с той телочкой, что заходила во вторник.
Вы говнюк.
Скопировать
Seriously?
What could be better than a hot chick ordering'around a bunch of guys?
Even I think that's hot.
Правда?
Что может быть круче, чем горячая цыпочка, руководящая кучей парней?
Даже мне кажется, что это секси...
Скопировать
- Adela.
The hot chick?
Show some respect, she's a lady.
- Адела.
Потаскушка?
Имейте уважение, она леди.
Скопировать
- Oh, that's a great story.
All right, so I'm skulking around the intensive care unit, and all of sudden this smoking hot chick..
Hey, boys!
- Да, отличная история.
Значит так, крадусь я по корпусу интенсивной терапии, и внезапно, эта цыпочка...
Эй, мальчики.
Скопировать
The scary creature, remember?
It put its hand on me and then I woke up next to some hot chick.
Who, Carmen?
Жуткое создание. Припоминаешь?
Он прикоснулся ко мне, а потом я проснулся рядом с какой-то горячей цыпочкой.
С кем... Кармен?
Скопировать
You go after the creepy ex.
-I'll hang here with the hot chick.
-Why do you always hang with the girls?
Сам гоняйся за жутким бывшим.
А я потусуюсь с горячей девчонкой.
-Почему с девчонками всегда остаешься ты?
Скопировать
This is how people get killed in scary movies.
If it were a scary movie, I'd be with a hot chick, not you, Barbar.
- It's Babar. - How about you shut up, Hammo, or your ranch disorder's gonna be the new lead item on the coconut internet.
Вот вот и убивают людей во всяких ужастиках.
Если бы это был фильм ужасов, то я был бы с горячей цыпочкой, а не с тобой, Барбар.
- Как насчет того, чтобы заткнуться, Мясистый, или твое ранчо с едой станет новой сенсацией в кокосовом интернете.
Скопировать
The real me, the one they told you was imaginary-- he went out that window, man.
Right now he's probably bouncing from hot chick to hot chick.
Unlike me, who's really you, who's got more important things to do.
Настоящий я, которого они называли воображаемым... он ушёл через окно, парень.
И сейчас наверное меняет тёлок, как перчатки.
В отличие от меня, который действительно в тебе, у которого есть вещи поважнее.
Скопировать
- I do!
In fact, I almost hooked up with a really hot chick tonight.
I don't see how that's gonna help your case, Doyle, at all.
-Да, были!
Вообще то, я сегодня подцепил реально классную телку.
Я не думаю что это может тебе помочь, Дойл.
Скопировать
Let's take this out into the hall.
- You could have hooked up with a hot chick?
- Yes!
Ладно. Поговорим в коридоре.
-Ты подцепил классную телку?
-Да!
Скопировать
You mean on this case or?
Or... a hot chick gives you her number, you're supposed to call.
Yeah.
Ты про этот случай, или?
Или... про то как горячая курочка дает тебе свой номер, чтобы ты ей позвонил.
Ага.
Скопировать
