NeedTranslate
Перевод "hot hot pants" на русский
Произношение hot hot pants (хот хот пантс) :
hˈɒt hˈɒt pˈants
хот хот пантс транскрипция – 31 результат перевода
Okay.
[IN ITALIAN] Did you have to wear hot, hot pants?
Don't you think you're being obvious?
Хорошо.
[по италиански] ты специально надела такие горячие штанишки?
Ты думаешь это так очевидно?
Скопировать
- It's much too dangerous, believe me.
- Now hold on a second, hot pants. There's no way that I'm gonna--
- Bottoms up.
-Это очень опасно!
Нет, одну секунду, я не отпущу тебя.
Выпьем?
Скопировать
He has a boat.
Why don't you just squeeze me into a pair of hot pants and drop me off down by the docks?
Maybe you wouldn't be so touchy if you didn't wake up on the wrong side of no one every morning.
У него есть своя яхта.
Почему бы сразу не нарядить меня шлюхой и не оставить где-нибудь у доков.
Возможно ты не была бы такой придирчивой, если бы не просыпалась каждое утро на краю пустой постели.
Скопировать
If they hire a woman, we won't be able to spit on the floor.
And we can't take off our pants when it gets real hot.
And we won't be able to pee in the drinking fountain.
[ Skipped item nr. 80 ]
И нельзя будет снять штаны, когда жарко.
И не сможем пописать в питьевой фонтанчик.
Скопировать
- [ Yawning ] You're here pretty early, Detective. - Hmm ?
[ Grunts ] She's gone already, the badge-toting terror in hot pants. [ Grunting ]
Huh ?
Ты что-то рановато, детектив.
А она уже ушла в своих горяченьких шортиках.
А?
Скопировать
- Breaker one-nine, breaker one-nine.
Is that Hot Pants Hilliard yakkin' out there?
- And who wants to know?
Общий вызов. Общий вызов.
Это кто там, Хиллард- Короткие штанишки?
А кто хочет знать?
Скопировать
- Well, go ahead and answer.
- 10-4, Hot Pants.
We copy.
Ну давай, отвечай.
Мы поняли, Короткие штанишки.
Мы поняли.
Скопировать
You only think about which one to jump.
Kristina or that hot pants.
Don't forget we are a joint stock company.
Думаешь только о том, куда прыгнуть.
На Кристину или на ту распутницу.
Не забывай, что мы - акционерное общество.
Скопировать
I was using this camper as a trick room in the parking lot.
I saw this woman in hot pants... running to the lights of the car where Louis Paulo caught it in the
She's in the car a couple minutes.
Я обслуживала клиента в прицепном фургоне на стоянке.
Когда я подняла голову, то увидела эту женщину в шортах идущую на свет машины, в которой Луи Пало и схлопотал себе пулю в голову.
Она пробыла в машине пару минут.
Скопировать
Weird. I always feel more comfy in a dress.
I've got a plan and it's as hot as my pants.
What a man Flash is, eh?
- Странно, а мне всегда было удобней в платье.
У меня есть план, и он горяч, как мои штаны.
Флеш, ну, что за человек.
Скопировать
Nice!
No, I got really hot in my pants so I took them off.
But they must have shrunk from the sweat.
Прекрасно!
Нет, мне стало жарко в штанах, и я снял их.
Но они, похоже, съёжились от пота.
Скопировать
Here's a nicely packaged ass, look.
I was about to say that Marilyn Monroe, but the timing's off, that I photographed her in hot pants like
Do that again.
Вот тебе красивая попка.
Слушай... хотел рассказать про Мэрилин Монро, как я фотографировал её в таких же шортах, но время поджимает.
Ещё раз.
Скопировать
-Don't do this to me. -Where were you this afternoon?
-You were on Pike St. in hot pants.
-I was on my way to work!
Пожалуйста оставь меня, я ничего не сделала.
Ты была на Пайк-стрит в зеленых шортах и белых чулках!
Я была у себя на работе!
Скопировать
- Yes, I'm afraid there is.
Usually, tongue studs, hot pants and Third Reich uniforms are considered inappropriate for a dental surgery
I understand.
- Боюсь, что так.
Обычно, стразы, мини-брюки и форма Третьего Рейха в целом считаются неприемлемыми для стоматологии.
Да, я понимаю.
Скопировать
You, uh... you look great. It's too late, Alan.
It's, uh, nothing but hot women in yoga pants as far as the eye can see.
I guess I could break out the old headband and leg warmers.
Хорошо, хорошо, повторю ещё раз.
Я хочу, чтобы вы сделали хорошее филе средней прожарки, затем дали ему подсохнуть, затем положили его в кухонный комбайн и нажали три раза на шинкование - бум, бум ,бум - и два раза на пюре - бум, бум.
Спасибо.
Скопировать
But you just met him and he's starko!
Just my pants... It's hot...
Put that away, Ange!
Только появился, и уже в трусах?
Я снял брюки, потому что нет кондиционера.
Убери пушку.
Скопировать
He's got his whole life ahead of him.
Me, on the other hand, I'm sitting in the hot sun, in rented pants listening to myself blink.
I'll ask somebody else.
Ему 10. Вся жизнь впереди.
А вот я сижу на солнце, в чужих штанах, и слышу, как я моргаю.
АЛАН Спрошу кого-нибудь еще.
Скопировать
The preacher man. I so wanted you to be in one of these.
I was telling this lot that we knew Kylie's piss was real cos her hot pants smelt of beans.
- Great.
Я ужасно хотел тебя так же сфотографировать.
Я только что рассказывал, что Кайли точно пописала по-настоящему, потому что от нее потом пахло гороховым супом.
- Супер.
Скопировать
She'd work for tips only. And she would even come in... and interview with you, so you could see if you liked her.
Would she wear the, uh, hot pants, tank top, wanna-hump-hump pumps?
- Oh, yeah.
Она будет работать только за чаевые, плюс она не против подойти к тебе на собеседование, чтобы ты мог её получше рассмотреть.
А она может надеть, э, экстремально короткие шорты, обтягивающий топик и высоченные "цок-цок" каблучки?
- О, да...
Скопировать
Oh, God, I used to be so hot.
My feathered hair, satin hot pants on.
I was high on ludes, queen of the roller disco.
Боже, я была такой сексуальной.
Уложенные волосы, обтягивающие атласные штаны.
Под кайфом на депрессантах, прям королева диско на роликах!
Скопировать
I love the Caribbean.
Too hot to wear shirts, too hot to wear pants and we're two hot young ladies.
- You dive?
Обожаю Карибы.
В рубашкам – жарко, в брюках – жарко как раз для нас – двух жарких красоток.
– Ты ныряешь?
Скопировать
You owe me, Jim.
Who helped you get into the pants of that hot Brazilian radiologist with the big fake tits when we were
You married her?
Ты мне обязан, Джим.
Кто помог тебе залезть под юбку этой бразильской штучки с большой силиконовой грудью когда мы там жили?
Ты женился на ней?
Скопировать
I know what it is.
It--it's just that you look so hot in these pants, And your hair smells so good.
And your eyes...
Да я знаю.
Но просто ты в этих штанах такая сексуальная... и твои волосы так хорошо пахнут...
И твои глаза
Скопировать
Okay.
[IN ITALIAN] Did you have to wear hot, hot pants?
Don't you think you're being obvious?
Хорошо.
[по италиански] ты специально надела такие горячие штанишки?
Ты думаешь это так очевидно?
Скопировать
Hey, sugarpuss.
Say, my young friend here, he got so excited at the sight of your sweet face and your-your hot body,
So, I figure he owes you this.
(Рубен) Эй, сладенькая
Скажем, мой приятель, так возбудился при виде твоего милого личика и твоей... аппетитной фигурой и он что, он кончил в штаны
Думаю, он тебе должен вот это
Скопировать
That must play havoc with your psyche.
I'm trying to get the stains out of a Nicole Farhi top and hot pants so it's no laughing matter, thank
Good day to you, Parson Tringham.
Наверное это плохо отразилось на твоей психике.
Я пытаюсь свести пятна с шляпы Николя Фарти и классных трусов, так что не над чем смеяться, но спасибо большое.
- Добрый день, Пастор Трингхэм.
Скопировать
Now, whoever did this unspeakable act is still at large.
closed until further notice 'cause one of you thought it would be a good idea... to pull down your pants
Oh you think that's funny, huh? !
Ok? -Но кто бы это не сделал, этот непозволительный акт вандализма писуаров,он пока еще не найден,
-Мужской туалет все еще закрыт. -Мужской туалет все еще закрыт. -Потому что один из вас, решил, что это будет замечательная идея снять штаны, поднять свои булки над писсуаром, и выдавить хот-дог "для бедных"
-Вы думаете это смешно?
Скопировать
Where the hell did you get this?
Looks like you screwed over one AV nerd too many, hot pants.
This was posted on YouTube yesterday.
Где вы это взяли, черт побери?
Похоже ты слишком много трахался перед камерой, шалун.
Это видео вчера разместили на ютубе.
Скопировать
Listen, you'll have to act straight when you're serving.
Oh, it's a good job I left my Lycra hot pants at my dad's, then, innit?
Punters aren't used to it.
Послушай, ты должен вести себя как гетеросексуал, когда обслуживаешь посетителей.
О, это отличная работа, поэтому я оставил свои обтягивающие шортики у своего папани, верно?
Клиенты не привыкли к такому зрелищу.
Скопировать
For Christmas.
At least it's not hot pants and her ironic iPood T-shirt.
That's mad, Mum!
На Рождество.'
'По крайней мере не в коротких шортах и своей ироничной футболке АйПук.' Это безумство, мам!
Рождество на Мальте?
Скопировать
When I woke up, I knew It was more than a dream-- it was a message from god.
Rachel was a hot jew, And the good lord wanted me to get into her pants.
I picked it up for you when I was buying dip.
Когда я проснулся, я понял, это было больше чем сон - это было послание от Бога.
Рэйчел - горячая еврейка, и Бог хотел, чтобы я забрался к ней в трусики.
Вот, купил тебе.
Скопировать
