NeedTranslate
Перевод "hot sauce" на русский
Произношение hot sauce (хот сос) :
hˈɒt sˈɔːs
хот сос транскрипция – 30 результатов перевода
What you put in these eggs?
Just a little ham, cheddar cheese, season salt, a touch of basil, and just a-a little dash of hot sauce
Taste a little funny.
Что ты положила в эти яйца?
Просто немного мяса, сыр чеддер, соль, чуток базилика и немного острого соуса.
На вкус неплохая штука.
Скопировать
Do you know much she's getting paid to play that slutty neighbor on the WB?
-Where's my hot sauce?
-It's on there.
Знаешь, сколько ей платят за роль этой шлюхи на канале WB?
- Где мой острый соус?
- Уже там.
Скопировать
Man, these shits is right, yo.
- It's good with the hot sauce, too.
- Most definite.
Мужик, это дерьмо - то, что надо, йо.
-И с острым соусом тоже хорошо.
-Определенно.
Скопировать
Bob! No more hot sauce, all right?
- Why are you feeding him hot sauce?
- What are you watching?
Больше никакого острого соуса.
- Зачем ты его кормишь острым соусом? - Не знаю.
- Ты что смотришь?
Скопировать
This chicken is the mostest, huh.
Just needs a little hot sauce and it'll be perfect. Yeah.
So, what did Jack Lauderdale have to say?
-Цыпленок - просто объеденье! -Цыпленок - просто объеденье!
Еще бы острый соус, было бы идеально.
-Что Джек Лодердейл сказал?
Скопировать
Jesus wept!
No more hot sauce, all right?
- Why are you feeding him hot sauce?
Божья кара! Боб!
Больше никакого острого соуса.
- Зачем ты его кормишь острым соусом? - Не знаю.
Скопировать
"The devil takes whoever eats alone."
...cannolicchi, cheese and pepper, penne in hot sauce.
Let me make up my own mind.
"Дьявол заберет того, кто ест один"?
Букатини матричана, канноликки с сыром и перцем, крылышки в остром соусе. - Попробуй крылышки в остром соусе.
- Я сам себе выберу.
Скопировать
Do you like it with horse radish sauce?
Hot sauce. Use a little so it won't be too sweet.
Is this sweet fish?
Вам нравится это с хреном?
Возьми немного, чтоб не было очень сладким.
Это сладкая рыба?
Скопировать
You don't want a franchise, do you?
steal the recipe for my secret hot sauce?
No.
Уж не xочешь ли ты партнерства?
Украсть рецепт моего секретного острого соуса?
Нет.
Скопировать
I gotta go to the bathroom.
Take your hot sauce.
Hurry up, man.
- Приспичило. Держи свой горячий соус.
- Давай скорее, не задерживайся.
Ой, мамочки.
Скопировать
Kinda good.
Need a little hot sauce, but it's kinda good, though.
-We still waiting? -Yeah.
Вообще неплохо.
Надо бы добавить острого соуса, но неплохо.
- Будем ещё ждать?
Скопировать
- You know, embossed leather with this patchwork, reptilian-pattern design.
-Can we have some hot sauce here?
-Oh, hi, Scotty.
Крутые? - Да. - Это кожа под шкуру рептилии.
- Круто.
Принесите соус.
Скопировать
If you like, you can get a cheaper price.
Hot sauce?
Just a little.
Если понравится - могу уступить со скидкой.
Острого соуса?
Да, немного.
Скопировать
Man, the only thing I like better than an eggplant burger is a chocolate-covered eggplant burger.
With hot sauce.
Yeah, just another beautiful day in paradise.
Единственное, что я люблю больше, чем гамбургер с баклажаном, ...это гамбургер с баклажаном и с шоколадным кремом.
И с острым соусом, ча-ча-ча!
Да. Сегодня - просто замечательный день.
Скопировать
Ah!
If you weren't my son and gay, I'd eat you with hot sauce.
(groans) Where's Dad?
Ах!
Если бы ты не был моим сыном и геем, я бы тебя съела с горячим соусом.
Где папа?
Скопировать
- Okay, just take it outside.
Could I get that hot sauce, please?
And why don't you pay a decent wage, you cheap asshole.
- Так, выйдите обе отсюда.
Можно мне соус сначала?
А ты почему не заплатишь по достоинству, дешёвка?
Скопировать
Now, you don't look so ridiculous.
I'll trade you two packets of hot sauce for a fortune cookie.
Throw in some cough drops and you got a deal.
Теперь ты не выглядишь так нелепо.
Меняю два пакетика с острым соусом на печенье с предсказанием.
Добавь леденцов от кашля и оно твоё.
Скопировать
Fine, I'm gonna get started.
Chocolate, caramel, lollipop, hot sauce.
Yes!
Ладно, я начинаю
Шоколад, карамель, чупа-чупс, острый соус.
Да!
Скопировать
That's it!
Let's put hot sauce in their underwear!
Does that even do anything?
Это то, что надо!
Измажем острым соусом их трусы.
Это сработает?
Скопировать
Does that even do anything?
Yeah, if there's one thing a wiener hates, it's hot sauce.
I learned that the hard way.
Это сработает?
Да, если писюны что-то и ненавидят, так это острый соус.
Я постиг это горьким опытом.
Скопировать
No!
How many pairs of underwear did you hot sauce?
Only one of them... wore underwear! You are dead!
Неет!
Луиза, сколько трусов ты обмазала соусом?
Только одни...самые изношенные! Вы покойники!
Скопировать
Threaten to hit.
She says you force her to eat hot sauce.
No, no, no.
Угрожали ударить.
Она говорит, что вы заставляете ее есть острый соус.
Нет, нет, нет.
Скопировать
At home, maw maw liked to bite people when they tried to give her her pills.
So, Burt would have to use a bunch of our hot sauce to get the job done.
God.
Дома Мо-Мо любила кусать людей, когда они пытались дать ей таблетки.
Так что Бёрту приходилось использовать острый соус, чтобы это сделать.
Боже!
Скопировать
Maw maw?
Instead of grabbing the saran wrap, hot sauce and spray bottle every time maw maw started to annoy us
Things around the house actually got a little more peaceful and on those rare occasions where we had to bring out the big guns, well, sometimes that's just what family has to do.
Мо-Мо?
Вместо того, чтобы хвататься за целлофан, острый соус и пульверизатор каждый раз, как Мо-Мо начинала нас раздражать, мы решили творчески подойти к проблеме.
В доме стало спокойнее, и в те редкие моменты, когда нам все же приходилось доставать тяжелую артиллерию... ну, иногда нужно сделать то, что нужно.
Скопировать
Oh, you're killing me here.
I'm not gonna let that hot sauce die.
Now, look at this. I-I took a swab of the bottle and I ran it through the Mass Spec, right?
Ты сейчас убиваешь меня.
Я не позволю этому острому соусу погибнуть.
Итак, смотри, я взял образец соуса из бутылки и я прогнал его через масс-спектрометр, так?
Скопировать
You wanted to see me, chief?
That time you put All that hot sauce in Hadley's burger, That was funny.
I can't take credit for that, chief.
Вы хотели меня видеть, шеф?
В тот раз, когда ты вылил весь острый соус в бургер Хедли, было смешно.
Я не могу присвоить это себе, Шеф.
Скопировать
Steve's guts?
A simple garden hose covered in hot sauce!
What?
Кишки стива?
Просто садовый шланг покрытый кетчупом
Что? !
Скопировать
After all, it was you who dragged us into this in the first place.
Oh, did I miss a hot sauce and hose party?
Francine!
И после всего, это была ты, кто втянул нас во все это
Ух, я пропустил кетчупную и садовошланговую вечеринку?
Франсин!
Скопировать
Write it down.
Okay, first of all, the hot sauce in the commissary is bullshit.
We want that Thailand sauce, the one with the rooster on it.
Запишите.
Короче, во-первых, острый соус в магазине - полная херня.
Мы хотим Тайландский соус с петухом на упаковке.
Скопировать
What's up, T?
Yo, we gotta get some hot sauce in this bitch, like you said, man.
Tapatio, Texas Pete...
Что случилось, Ти?
Йоу, мы дали немного острого соуса этой сучке, как ты и сказал, чувак.
Tapatio, Taxas Pete*...
Скопировать
