NeedTranslate
Перевод "indexes" на русский
Произношение indexes (индэксиз) :
ˈɪndɛksɪz
индэксиз транскрипция – 17 результатов перевода
In this very short time ...
The clock's indexes keep moving.
And move around the clock again and again.
В это короткое время ...
Часы не останавливаются.
И движутся постоянно, каждые сутки.
Скопировать
You've got to cast a wide net.
for subject Shannon O'Donnell to include non-Federation databases, personal archives and photographic indexes
Reference found.
Может, стоит взять сеть побольше.
Компьютер, расширить поиск записей о Шеннон О'Доннелл до не-федеральных баз данных, а так же личных архивов и фотографий.
Ссылка найдена.
Скопировать
Really. Where?
Forensics just lifted two matching indexes and a thumb.
One on the mailbox and one on the door leading to the backyard.
Неужели.
Где? Следователи нашли отпечатки указательного и большого пальцев.
Один на почтовом ящике и один на двери заднего входа.
Скопировать
Let the hacking begin.
They keep everything open and allow indexes in their Apache configuration.
So a little Wget magic is all that's necessary to download the entire Kirkland facebook.
Начинаем взламывать.
У Кёркленда всё открыто, а база висит на Apache и проиндексирована...
Теперь Wget. Это всё что нужно, чтобы полностью скачать весь фотоальбом Кёркленда.
Скопировать
Next is Eliot.
They're also open, but with no indexes on Apache.
I can run an empty search and it returns all of the images in the database in a single page.
Дальше Элиот.
У них тоже всё открыто, но нет индексных файлов.
Я могу запустить пустой поиск и он выдаст мне все фотки на одной странице.
Скопировать
Not just sub-primes.
Primes, indexes, the whole thing.
But they knew this home loan fantasy was going to collapse the market.
Не одни субстандарты.
Стандарты, индексы, - все.
Они знали, что ипотечный бум прикончит рынок.
Скопировать
Lung knows how we operate.
Stocks, indexes, warrants...
What do you want to buy?
Лун в курсе, как мы работаем.
Акции, индексы, варранты...
Что будете брать?
Скопировать
But Sanji and Luffy...
One card-indexes oneself some!
Luffy, do not lose too much time.
Остров Баскуд рядом! Поплыли туда!
Но Санджи и Луффи еще не... Мы ПРОСТО ГОТОВИМСЯ!
Луффи, не задерживайся!
Скопировать
In fact, there are some good pirates but those like Gaspard are strange...
It card-indexes life of the children. People like him...
The kid...
Ты думаешь, я позволю ему умереть? Пираты все - слабаки и трусы! А такие как Гаспарде...
Могут убить ребенка за секунду.
Такие как он...
Скопировать
I put out my hand and what do I feel?
I know there are a thousand things that you analyze every 10 minutes patterns, ratio, indexes, whole
I love information.
Я протянул руку и что я почувствовал?
Я знаю, что ты анализируешь кучу данных ежеминутно: Графики, индексы, тонны информации.
Мне нравится информация.
Скопировать
Now we know what an algorithm looks like.
series of commands to buy and sell, but when I applied it to a simulation of the major stock market indexes
Irreversible, with catastrophic consequences.
Ну, теперь мы знаем как выглядит алгоритм.
Верно. Просто сложная серия команд продавать и покупать, но когда я задействовал её на симуляторе главных биржевых индексов, рынок ушёл в крутое пике.
Безвозвратно, с катастрофическими последствиями.
Скопировать
- Yeah.
got caught out when the Dow and SP popped, and I'm hearing a number of hedge funds were short the big indexes
- Who do you think won?
- Да.
Много инвесторов ждали, когда Доу и SP обрушатся, и я слышала число компаний, у которых недолго был высокий индекс.
- Как ты думаешь, кто выиграл?
Скопировать
You too.
Boss, Janice said to tell you a few of them might not have indexes.
- We could give you a hand sorting through them.
И тебе.
Босс, Дженис просила передать вам, что некоторые могут быть без маркировки.
— Мы можем помочь вам разобраться.
Скопировать
You're probably right, she just wanted to fuck a Danish.
Wait, you just built all the indexes on the fly?
Yeah, of course.
Ты наверное прав. Она хочет переспать с датчанином.
Погоди, ты только что создал индексы на лету?
Да, конечно.
Скопировать
Ohio's winningest cheerleading coach is now. Ohio's winningest principal.
Test scores are up, body mass indexes are down.
How'd I do it?
С вами прославленный тренер чирлидеров из Огайо, теперь также прославленный директор школы Огайо.
Результаты учёбы улучшаются, индекс массы тела падает.
Как у меня это получается?
Скопировать
The next time we're taking your shoes, too.
Your indexes are off.
They always come in pairs, either C and G, or T and A.
В следующий раз еще и обувь заберем.
Здесь неправильные индексы.
Они всегда идут парами, либо Ц и Г, либо Т и А.
Скопировать
There was a breakthrough yesterday.
It turns out the stunt Molly pulled with indexes actually yielded results.
Nobody is hearing voices, but... they think that she's discovered the primer.
Вчера у них произошел прорыв.
Оказалось, что трюк Молли с индексами увенчался результатами.
Голосов никто не слышит, но... Они думают, что она нашла праймер.
Скопировать
