NeedTranslate
Перевод "indexes" на русский
Произношение indexes (индэксиз) :
ˈɪndɛksɪz
индэксиз транскрипция – 17 результатов перевода
In fact, there are some good pirates but those like Gaspard are strange...
It card-indexes life of the children. People like him...
The kid...
Ты думаешь, я позволю ему умереть? Пираты все - слабаки и трусы! А такие как Гаспарде...
Могут убить ребенка за секунду.
Такие как он...
Скопировать
But Sanji and Luffy...
One card-indexes oneself some!
Luffy, do not lose too much time.
Остров Баскуд рядом! Поплыли туда!
Но Санджи и Луффи еще не... Мы ПРОСТО ГОТОВИМСЯ!
Луффи, не задерживайся!
Скопировать
You've got to cast a wide net.
for subject Shannon O'Donnell to include non-Federation databases, personal archives and photographic indexes
Reference found.
Может, стоит взять сеть побольше.
Компьютер, расширить поиск записей о Шеннон О'Доннелл до не-федеральных баз данных, а так же личных архивов и фотографий.
Ссылка найдена.
Скопировать
Really. Where?
Forensics just lifted two matching indexes and a thumb.
One on the mailbox and one on the door leading to the backyard.
Неужели.
Где? Следователи нашли отпечатки указательного и большого пальцев.
Один на почтовом ящике и один на двери заднего входа.
Скопировать
In this very short time ...
The clock's indexes keep moving.
And move around the clock again and again.
В это короткое время ...
Часы не останавливаются.
И движутся постоянно, каждые сутки.
Скопировать
There was a breakthrough yesterday.
It turns out the stunt Molly pulled with indexes actually yielded results.
Nobody is hearing voices, but... they think that she's discovered the primer.
Вчера у них произошел прорыв.
Оказалось, что трюк Молли с индексами увенчался результатами.
Голосов никто не слышит, но... Они думают, что она нашла праймер.
Скопировать
The next time we're taking your shoes, too.
Your indexes are off.
They always come in pairs, either C and G, or T and A.
В следующий раз еще и обувь заберем.
Здесь неправильные индексы.
Они всегда идут парами, либо Ц и Г, либо Т и А.
Скопировать
You too.
Boss, Janice said to tell you a few of them might not have indexes.
- We could give you a hand sorting through them.
И тебе.
Босс, Дженис просила передать вам, что некоторые могут быть без маркировки.
— Мы можем помочь вам разобраться.
Скопировать
Now we know what an algorithm looks like.
series of commands to buy and sell, but when I applied it to a simulation of the major stock market indexes
Irreversible, with catastrophic consequences.
Ну, теперь мы знаем как выглядит алгоритм.
Верно. Просто сложная серия команд продавать и покупать, но когда я задействовал её на симуляторе главных биржевых индексов, рынок ушёл в крутое пике.
Безвозвратно, с катастрофическими последствиями.
Скопировать
- Yeah.
got caught out when the Dow and SP popped, and I'm hearing a number of hedge funds were short the big indexes
- Who do you think won?
- Да.
Много инвесторов ждали, когда Доу и SP обрушатся, и я слышала число компаний, у которых недолго был высокий индекс.
- Как ты думаешь, кто выиграл?
Скопировать
Not just sub-primes.
Primes, indexes, the whole thing.
But they knew this home loan fantasy was going to collapse the market.
Не одни субстандарты.
Стандарты, индексы, - все.
Они знали, что ипотечный бум прикончит рынок.
Скопировать
Let the hacking begin.
They keep everything open and allow indexes in their Apache configuration.
So a little Wget magic is all that's necessary to download the entire Kirkland facebook.
Начинаем взламывать.
У Кёркленда всё открыто, а база висит на Apache и проиндексирована...
Теперь Wget. Это всё что нужно, чтобы полностью скачать весь фотоальбом Кёркленда.
Скопировать
Next is Eliot.
They're also open, but with no indexes on Apache.
I can run an empty search and it returns all of the images in the database in a single page.
Дальше Элиот.
У них тоже всё открыто, но нет индексных файлов.
Я могу запустить пустой поиск и он выдаст мне все фотки на одной странице.
Скопировать
I put out my hand and what do I feel?
I know there are a thousand things that you analyze every 10 minutes patterns, ratio, indexes, whole
I love information.
Я протянул руку и что я почувствовал?
Я знаю, что ты анализируешь кучу данных ежеминутно: Графики, индексы, тонны информации.
Мне нравится информация.
Скопировать
Lung knows how we operate.
Stocks, indexes, warrants...
What do you want to buy?
Лун в курсе, как мы работаем.
Акции, индексы, варранты...
Что будете брать?
Скопировать
Ohio's winningest cheerleading coach is now. Ohio's winningest principal.
Test scores are up, body mass indexes are down.
How'd I do it?
С вами прославленный тренер чирлидеров из Огайо, теперь также прославленный директор школы Огайо.
Результаты учёбы улучшаются, индекс массы тела падает.
Как у меня это получается?
Скопировать
You're probably right, she just wanted to fuck a Danish.
Wait, you just built all the indexes on the fly?
Yeah, of course.
Ты наверное прав. Она хочет переспать с датчанином.
Погоди, ты только что создал индексы на лету?
Да, конечно.
Скопировать
