NeedTranslate
Перевод "indexing" на русский
Произношение indexing (индэксин) :
ˈɪndɛksɪŋ
индэксин транскрипция – 15 результатов перевода
Thank you.
I've been indexing the Watcher diaries covering the last couple of centuries.
You'd be amazed at how pompous and long-winded some of these watchers were.
Спасибо.
Я каталогизировал дневники наблюдателей за последние пару столетий.
Ты будешь поражена, насколько напыщенными и нудными были некоторые из них.
Скопировать
Never.
It bloats the bowel and dulls the mind, time frittered that could be spent rigorously card-indexing.
My brother eats lunch. It is the one time you can be confident he will not be at his desk.
Нет.
Пища раздувает живот и притупляет разум, а это время можно с пользой потратить на составление картотеки.
Зато мой брат уже в столовой - а это значит, что в кабинете его точно не будет.
Скопировать
I may be presumptuous but I'll offer an explanation
On this occasion JI Tech and Next Innovation are jointly introducing a centralized indexing system for
The name of this project is the Personal File project
Хоть я и поступаю самонадеянно, но позвольте объяснить.
На этот раз "JI Tech" и "Next Innovation" представляют вам совместно разработанную централизованную систему каталогизации информации о гражданах.
Проект будет носить название "Персональный файл".
Скопировать
I want to hire you
JI Tech and Next Innovation are jointly introducing a centralized indexing system
The name of this project is the Personal File project
Я предлагаю тебе должность.
На этот раз "JI Tech" и "Next Innovation" представляют вам совместно разработанную централизованную систему каталогизации информации о гражданах.
Проект будет носить название "Персональный файл".
Скопировать
And ?
Shift a potion of the media budget, from lowe indexing white areas to this market where it can do more
They allready like it and we can make them buy more by increasing the exposure.
И...?
Переместите часть бюджета на рекламу для белых, имеющую низкие показатели, на этот рынок, куда можно влить больше товаров.
Они уже любят товар. И мы можем заставить их покупать больше, посредством увеличения объема рекламы.
Скопировать
We're already rolling over on the tax side.
- The indexing provision...
- Can I take a moment to read the bill and supporting materials?
Мы уже перевернули на сторону налогов.
Индексация положения...
- Могу я, пожалуйста, взять минуту и прочесть законопроект и сопроводительный материалы?
Скопировать
Gonzales and Weaver, you're on QJ36.
Sure you don't need any help with the indexing?
Do you actually want to?
Гонсалес и Уивер, вы летите на квинджете.
Уверенна, что тебе не нужна помощь со списком?
Ты действительно хочешь, чтобы...
Скопировать
- Skye is living proof that you did.
You finish indexing Lincoln?
Yes.
- Скай живое доказательство того, что это не так.
Ты закончила с Линкольном?
Да.
Скопировать
- How did it go?
- The indexing?
They just asked a lot of questions.
- Как прошло?
- Процедура записи?
Они просто задали кучу вопросов.
Скопировать
I have a gift in return ... a piece of our history, something that might interest you.
May even be worth indexing.
That's what you like to call it, right?
У меня есть ответный подарок.. частица нашей истории, кое-что, что может заинтересовать вас.
Может даже стоящее внесения в список.
Вы же так это называете, да?
Скопировать
Thank you. IÕll have additional questions to give you in writing on that point...
Okay, so uh, what I wanted to show you guys is uh, this slide I ran across while building this indexing
And what is this?
Благодарю, остальные вопросы будут заданы в письменной форме...
Я хотел показать вам, с чем столкнулся... когда писал эту программу.
- И что там?
Скопировать
So what do I do?
Kenneth Page in indexing.
Hello!
И что я буду делать?
Вы будете заменять мисс Саманту Шайер и мистера Кеннета Пейджа в отделе индексации.
Здравствуйте!
Скопировать
Put him on speaker.
Ok, indexing all active burner cell phones within the city limits.
There's got to be 10,000 phones.
Переключи его на громкую связь.
Хорошо, формирую список всех активных телефонов в пределах города.
Их должно быть порядка десяти тысяч.
Скопировать
It took me a week to get a hit off that print.
I had to reconstruct the partial using a predictive indexing algorithm.
Appropriate, since it was his index finger...
Чтобы добыть эти отпечатки я потратила неделю.
Мне пришлось использовать алгоритм прогнозирования указателей.
Что подходит, так как это был его указательный палец ...
Скопировать
- That's very impressive.
- Cross indexing is the key.
What do you think of tab colour versus number?
Это очень впечатляет.
— Ключевой момент — перекрёстные ссылки.
Что вы думаете замене числовых закладок цветными?
Скопировать
