NeedTranslate
Перевод "insoles" на русский
Произношение insoles (инсоулз) :
ˈɪnsəʊlz
инсоулз транскрипция – 14 результатов перевода
Garak finished the alterations and... he sent these along.
He guarantees the insoles will help your feet.
That wasn't very convincing.
Гарак всё перешил и... дал вот это.
Он гарантирует, что эти стельки помогут твоим ногам.
Это было не очень убедительно.
Скопировать
In the future, if I could see the schedule beforehand...
When I woke up this morning, he'd stolen all the insoles out of my shoes!
Why?
В будущем мне хотелось бы заранее знать расписание...
И когда я проснулся утром, он украл все стельки из моей обуви!
Почему?
Скопировать
They're not just any shoes, you know. These are Muckabees, the most comfortable shoes made.
Air-cushioned insoles, deep flannel lining.
You know, I remember one anniversary I surprised Hester with a pair of Lady Muckabees.
Это ведь не просто туфли, это "Макаби" - самая удобная обувь в мире.
С амортизирующими стельками и фланелевой подкладкой.
Как-то раз на нашу годовщину я решил поразить Эстер, подарив ей пару женских "Макаби".
Скопировать
No, you should be fine.
- Insoles?
Or a little brush?
Нет, должна обойтись и так.
- Стельки?
Или маленькая щётка?
Скопировать
Yeah.
mean, if we're going to be dancing until the break of dawn, I will probably need to take my supportive insoles
No, no.
Ага.
В смысле, если мы собираемся танцевать до рассвета, возможно мне нужно взять мои ортопедические стельки.
Нет, нет.
Скопировать
No, these are just regular men's loafers you can buy in any store.
And I put three or four insoles in so it's easier to do this.
- Ugh, get a room.
- А, эти? Нет, это обычные мужские мокасины, которые продаются повсюду.
Но я положил туда четыре стельки, чтобы было легче сделать это.
- Ой, шли бы к себе в комнату.
Скопировать
- Yeah, it's really good.
Actually, you should come over sometime, because I got these insoles this guy sold me and I wear 'em
And-- yeah, and sometimes I even put 'em under my pillow before I go to sleep.
Да, очень помогает.
По-хорошему, вам бы надо как-то зайти ко мне У меня, знаете есть эти магнитные стельки. Я вкладываю их в обувь и совершенно не устаю в школе.
А ещё я их кладу под подушку когда ложусь спать.
Скопировать
I had three calls about financial disclosure forms one request to inspect the first lady's shoe closet.
-Didn't know it covered insoles.
-Now they think you and Gaines are reforming Social Security.
У меня три звонка насчёт обнародования финансовых форм персонала, один "свобода информации"-запрос на осмотр шкафа с обувью первой леди.
Не знал, что это охватывает и стельки.
- Теперь Wall Street Journal думает, что ты и Гейнс реформируете социальное обеспечение.
Скопировать
I don't want to talk about Mayor McWoof.
I want to talk about these amazing insoles from Bon Appe-Feet!
Just look how shock absorbent they are!
Не, я не хочу говорить про мэра МакГава.
Я хочу поговорить про эти замечательные стельки "Ноги в руки"!
Посмотрите, какие они противоударные!
Скопировать
My shoes are OK.
They cost a lot because ofthe insoles.
They're not normal shoes. like other kids have.
Туфли очень красивые.
И стоят кучу денег.
Это не обычные туфли как у других.
Скопировать
Mira, look!
I just found a receipt for shoe insoles and double-stick tape.
Work expense.
Мира, смотри!
Я нашла чек за обувную стельку и скотч.
Рабочие расходы.
Скопировать
- Of course, she'll be fine.
But all that taking off and landing is tough on her insoles.
Oh, okay.
- Конечно, все будет хорошо.
Но все эти взлеты и приземления тяжелы для ее стоп.
Э, понятно.
Скопировать
If anyone has any drugs, Or anything, in any orifice, Now's the time to tell me.
Shoes held by the toes, pull out your insoles.
Now!
Если у кого-то есть наркотики или что-то еще в любых полостях, сейчас самое время мне рассказать.
Ботинки держим за мысок, стельку вынимаем.
Быстро!
Скопировать
No, no. T-these aren't lifts.
These are custom, prescription insoles.
Uh-huh. What are you laughing about?
Нет, нет, они не для роста.
Это ортопедические стельки.
А вы что смеетесь?
Скопировать
