NeedTranslate
Перевод "intensification" на русский
Произношение intensification (интэнсификэйшен) :
ɪntˌɛnsɪfɪkˈeɪʃən
интэнсификэйшен транскрипция – 6 результатов перевода
Saturn, contractive.
Conjunction suggests a state of intensification, concentration.
What this indicates to me is the potential for explosive change,
Сатурн-сокращает.
Сближение предполагает состояние усиления и концентрации.
И это указывает мне на потенциал для изменения взрывного характера,
Скопировать
Illumination is thus not a state of ecstasy, it is not thoughtless ecstasy or entrancement.
It is the intensification of thought.
All that is necessary is the achieving of that state of purity of heart, a purity of heart, that is more important than the mechanisms of the mind.
"Иллюминация" - это не состояние экстаза, это не безрассудное состояние экстаза, приводящего в восторженное состояние.
Это интенсификация мысли.
И чтобы добиться этого состояния, необходима лишь безупречная чистота сердца, так как чистота сердца, является более важным, чем механизм разума.
Скопировать
Next, please.
This patient's ailment goes through phases of intensification and remission.
Multiple sclerosis has its ups and downs, and this would seem to be a temporary improvement of her overall state, which will not last.
Следующий, пожалуйста.
При рассеянном склерозе, которым больна эта пациентка, бывают периоды обострения и ремиссии.
Мы имеем дело с временным улучшением состояния здоровья, которое, скорее всего, не продлится долго.
Скопировать
Saturn, contractive.
Conjunction suggests a state of intensification, concentration.
What this indicates to me is the potential for explosive change,
Сатурн-сокращает.
Сближение предполагает состояние усиления и концентрации.
И это указывает мне на потенциал для изменения взрывного характера,
Скопировать
Illumination is thus not a state of ecstasy, it is not thoughtless ecstasy or entrancement.
It is the intensification of thought.
All that is necessary is the achieving of that state of purity of heart, a purity of heart, that is more important than the mechanisms of the mind.
"Иллюминация" - это не состояние экстаза, это не безрассудное состояние экстаза, приводящего в восторженное состояние.
Это интенсификация мысли.
И чтобы добиться этого состояния, необходима лишь безупречная чистота сердца, так как чистота сердца, является более важным, чем механизм разума.
Скопировать
Next, please.
This patient's ailment goes through phases of intensification and remission.
Multiple sclerosis has its ups and downs, and this would seem to be a temporary improvement of her overall state, which will not last.
Следующий, пожалуйста.
При рассеянном склерозе, которым больна эта пациентка, бывают периоды обострения и ремиссии.
Мы имеем дело с временным улучшением состояния здоровья, которое, скорее всего, не продлится долго.
Скопировать
