NeedTranslate
Перевод "investment portfolio" на русский
portfolio
→
портфель
Произношение investment portfolio (инвэстмонт потфоулиоу) :
ɪnvˈɛstmənt pɔːtfˈəʊlɪˌəʊ
инвэстмонт потфоулиоу транскрипция – 9 результатов перевода
No parents, no sweetheart.
No investment portfolio.
And no patience.
Это многое объясняет. Ни родителей, ни возлюбленных.
Ни ценных бумаг.
И никакого терпения.
Скопировать
And I've been thinkin' about mine, and I haven't liked what I've seen.
I've seen a man who has courtside tickets to the Bulls, a, a lucrative investment portfolio, an apartment
- Where?
я думал о моей жизни и осталс€ не доволен.
я видел человека у которого есть билеты в 1 р€д на Ѕуллс... ¬ыгодные влажени€... вартира в престижном районе 'аборг.
√де?
Скопировать
60" lcd tvs, iPads, cameras... all new.
Crackhead investment portfolio.
He'd pawn everything the second the drugs ran out.
60-дюймовые ЖК-телевизоры, iPad'ы, камеры... Всё новое.
Портфель инвестиций кокаинщика.
Он заложил бы всё, как только закончились бы наркотики.
Скопировать
Any chance I could borrow $10,000?
I know an accountant/councilman with access to a certain civic investment portfolio.
Make it $50,000.
Где бы одолжить 10,000$?
Я знаком с одним бухгалтером- членом Городского Совета, у которого есть доступ к городской казне.
Пусть будет 50,000$.
Скопировать
Thank you for meeting me on such short notice.
I thought I knew everyone with an investment portfolio as broad as yours.
When you're in a position where people want your money, a little anonymity is rather rewarding.
Благодарю, что согласились встретиться так быстро.
Я думал, что знаю всех инвесторов с таким портфелем как у вас
В ситуации, когда люди хотят заполучить твои деньги, небольшая анонимность бывает полезна.
Скопировать
I don't know. That looked a little low to me.
Anyway, we got a subpoena on your folks' investment portfolio and it seems that they were in on the Pepsum
And I know and you know that was not a legal trade.
По-моему низковато.
В общем, мы запросили инвестиционный портфель твоих стариков, похоже, что они тоже участвовали в сделке с Pepsum, помимо прочего.
И мы оба знаем, что она была незаконной.
Скопировать
You're gonna watch, listen, and report.
We got a subpoena on your folks' investment portfolio, and it seems that they were in on the Pepsum trade
Yeah, I'll come in on Monday.
Вы будете смотреть, слушать и докладывать.
Мы запросили инвестиционный портфель твоих стариков, похоже, что они тоже участвовали в сделке с Pepsum.
Да, я приду в понедельник.
Скопировать
I admire your business model.
Small, intelligent investment portfolio.
I guess you could call that boutique.
Я восхищаюсь вашей бизнес-моделью.
Небольшое разумное инвестиционное портфолио.
Полагаю, это можно назвать бутиком.
Скопировать
This guy was serious about perfecting his record.
Picky Ricky's investment portfolio was one success after another.
Mr. Bloom makes his big money as a venture capitalist investing in smart start-ups like OffKey. New companies that have their technology in place and only need capital for manufacturing and marketing.
Он очень старается совершенствоваться
Части его инвестиционного портфолио одна успешнее другой
Мистер Блум делает большие деньги как венчурный капиталист инвестирует в стартапы типа OffKey и новые компании, у которых уже есть технологии, и которым нужны лишь деньги на производство и продвижение
Скопировать
