NeedTranslate
Перевод "italian girl" на русский
Произношение italian girl (италион горл) :
ɪtˈaliəŋ ɡˈɜːl
италион горл транскрипция – 19 результатов перевода
She look 35, 40 years old.
She don't look like italian girl. I say, is she italian girl?
Well, I don't know.
Она выглядела на 35, 40 лет. Она не похожа на итальянку.
- Я спрашиваю, она итальянка?
Я не знаю, мама.
Скопировать
Did you say this was some kind of exchange programme? Yes.
The Italian girl will live with my folks, and I'll live with them.
That should be quite an experience.
Так это какая-то программа по обмену?
Да, Итальянская девушка будет жить в моей семье, а я в ее.
Это, наверное очень интересно!
Скопировать
I don't think they'll do that, not to good old Aarfy.
They won't care about one Italian girl when thousands die every day. Aarfy, listen.
They're coming to arrest you.
Вряд ли они так поступят со стариной Аафреем.
Что им одна паршивая девка, когда люди гибнут каждый день.
Слышишь? Они идут тебя арестовывать.
Скопировать
- I got no idea.
You didn't have an italian girl-- she's here studying the-- we had skippy palumbo from down the street
Never mind.
- Понятия не имею, Тони.
То есть у вас не жила итальянка? Приехала учиться по обмену? К нам приходила Скиппи Полумбо с нашей улицы - присмотреть за собакой.
Ладно.
Скопировать
I mean, really high-grade stuff -- and, uh, I'm a hero.
I got this perfect Italian girl, and she's crazy for me, and we're falling in love.
I knew the Russians were getting close to her.
Важную информацию. Я стал героем. В то время я был еще совсем ребенком.
Эта шикарная итальянка сходила по мне с ума.
Мы полюбили друг друга. Я знал, что русские до нее доберутся.
Скопировать
- I want to earn my own money.
Have a Vespa, a radio, a beautiful Italian girl and to fuck, a beautiful blonde Flemish girl like those
This is where I live.
- Я хочу зарабатывать деньги сам.
Иметь мотороллер, радио, красивую итальянскую девушку, и трахать красивую блондинку фламандку, как в том каталоге.
- Я живу здесь. Пока.
Скопировать
What?
She kind of reminds me of the pretty Italian girl in high school that all the Irish boys fell in love
The one that got away?
Что?
Она напоминает мне хорошенькую старшеклассницу - итальянку, в которую были влюблены все ирландские парни.
Ту, что ушла от тебя?
Скопировать
Root rot, huh?
I've been seeing this Italian girl.
She's really pretty.
Корневая гниль?
Я начал встречаться с одной итальянкой.
Он очень красивая.
Скопировать
You need beautiful model for your photos.
Pretty Italian girl. No, I need tools for a broken drive shaft.
Are you a mechanic?
реае ме мсфмш лндекх дкъ рбнху тнрнцпютхи? йпюяхбше хрюкэъмяйхе дебсьйх?
мер, лме мсфем хмярпслемр дкъ якнлюммни рпюмялхяяхх.
рш врн, леуюмхй? опнярн унаах.
Скопировать
I can finally go see Rome.
Maybe meet a nice Italian girl.
See the Vatican...
Я наконец увижу Рим.
Встречу хорошенькую итальянскую девушку.
Увижу Ватикан...
Скопировать
-Rita Hayworth?
Sophia... the Italian girl.
Yes, Sophia Loren.
- Рита Хейуорт?
- София... Итальянка.
- Софи Лорен. Да, Софи Лорен.
Скопировать
Who does that, right?
But "more importantly," said the Italian girl, "what about the food?"
How do you feel about red and green chili in every other thing you're gonna eat?
И кто это придумал?
Но "намного важнее",- скажет итальянская девушка,- "что насчёт еды?"
Как ты относишься к красному или зелёному чили в каждом блюде, которое собираешься съесть?
Скопировать
Have you changed your taste?
For Italian food, of course I've to bring an Italian girl with me.
If we are having curry today, are you gonna bring an Indian girl here?
Ты поменял свои вкусы?
Для итальянской кухни я привел с собой итальянскую девушку.
А если бы мы сегодня ели блюдо с карри, ты бы привел с собой индийскую девушку?
Скопировать
Come round mine for pizza.
Really, no, I want you to meet the Italian girl that delivers it. What about that flower girl, Luce?
I thought you had plans there. There's another one that won't let me get it wet.
Мне показалось, что лицо курьера это такой маркетинговый ход.
Честно говоря, оно выглядело аппетитно.
Покрытое корочкой, рельефное и т.д.
Скопировать
I'm asking you who she is.
An Italian girl.
Don't bullshit me.
- Я спрашиваю, кто эта девушка.
- Итальянка.
- Издеваешься?
Скопировать
But Italy is a strong contender.
I met a nice Italian girl one time.
No wonder it took you a year longer to finish college.
Но пока лидирует Италия.
Я как-то встретила одну симпатичную итальянку.
Теперь понятно, почему тебе понадобился еще один год, чтобы закончить колледж. Что с Институтом Солка?
Скопировать
I mean they're, you know, they're three years old, but they're still good.
Y... you know, I used to date this Italian girl, Antonella.
She turned me on to them-- biscottis.
Оно, конечно, трёхлетней давности, но всё равно вкусное.
Знаешь, я как-то встречался с одной итальянкой, Антонеллой.
Из-за неё подсел на эти... "бискотти".
Скопировать
Listen, you come to Philadelphia any time, you see what you want, any size, any shape, right?
A nice Italian girl.
Little spaghetti and meatballs.
Слушайте, если будете в Филадельфии, вдруг приглянется чего, любого размера, любой формы, да? Мы вам достанем.
Хорошенькую итальяночку.
Как спагетти с фрикадельками.
Скопировать
Shoot. I mean...
See the Italian girl? Caitlyn's pal.
Yes.
- Она из Сальвадора.
- Нет, из Венесуэлы.
- Уверена?
Скопировать
