NeedTranslate
Перевод "little bearing" на русский
Произношение little bearing (лител бээрин) :
lˈɪtəl bˈeəɹɪŋ
лител бээрин транскрипция – 6 результатов перевода
I didn't find out about the affair until a year ago.
By then, it had very little bearing on my feelings toward Stefan.
Well, listen, I'd like you to listen to this.
Я узнал об их романе только год назад.
Известие мало отразилось на моих чувствах к Стефану.
Что ж, я хотел бы, чтобы вы послушали вот это.
Скопировать
I wanna know if it has any bearing on the case.
I'm also assuming that the fact that Martha Crittendon's father... is a federal judge also has a little
It's been made clear to me that locating her is my top priority.
Я хочу знать есть ли связь между ними и этим делом.
Я так понимаю, тот факт, что отец Марты Криттендон федеральный судья, оказало небольшое влияние в этом деле.
Это лишь сделало ее поиски главным приоритетом.
Скопировать
I hardly think it matters, sir.
Whatever you say has little bearing on what they write.
I could say "This victory isn't mine, it belongs to the people."
Не думаю, что это имеет значение, сэр.
Что бы вы ни сказали, это лишь опора для того, что они напишут.
Я мог бы сказать "Это не моя победа, она принадлежит народу"...
Скопировать
But do not think me gone long.
Bone's vision of a liberal city commune is of little bearing.
No, sir.
Ќо не думайте, что € ухожу надолго.
"то до мен€, то видение городского сообщества мистером Ѕоуном значительно проще.
Ќет, сэр.
Скопировать
- I had...
- The chatter isn't helping me, and your experience with gangland youth has little bearing on how we
What the hell was that?
У меня был..
Болтовня мне никак не поможет Как и твой опыт работы с криминальной молодежью И вообще не важно, как мы относимся к пациенту
Что это, черт возьми было?
Скопировать
Ah.
I know well enough that when Mary has spoken, my opinion has little bearing on the matter.
You don't really mind, do you?
Ну да, ну да.
Раз Мэри уже все решила, меня никто и слушать не станет.
Но ты же не против, на самом-то деле?
Скопировать
