NeedTranslate
Перевод "little bites" на русский
Произношение little bites (лител байтс) :
lˈɪtəl bˈaɪts
лител байтс транскрипция – 5 результатов перевода
Then its enemies will approach and yet it will lie quite still
Then its enemies will take little bites of it and yet it remains still
So we will lie still and let our enemies come to us and nibble
Тогда враги подкрадываются... а она лежит тихо-тихо.
Тогда враги начинают понемногу впиваться в нее... а она все равно лежит тихо.
Итак, мы будем лежать смирно... и пусть враги к нам подойдут и начнут нас грызть.
Скопировать
There's no body of water for miles so we only get the odd mosquito passing through, as it were.
Couple of little bites won't do you any harm.
I'm extremely sensitive even to a couple of little bites, Hastings.
На милю вокруг воды нет. На залетных комаров мы не обращаем внимания.
От пары укусов еще никто не умирал.
Я очень чувствителен даже к паре укусов, Гастингс.
Скопировать
Couple of little bites won't do you any harm.
I'm extremely sensitive even to a couple of little bites, Hastings.
Of course, everyone's getting frightfully excited about the stuff that we're finding here.
От пары укусов еще никто не умирал.
Я очень чувствителен даже к паре укусов, Гастингс.
Все разумеется просто в восторге оттех вещиц, что мы здесь находим.
Скопировать
Or am I just a fool who will never learn to have a decent, eternally minded deep-down relation with a woman and keep throwing that away for a song and a bottle?
in a regal spread around one little delicious fish, so that we may pray to that fish and take tiny, little
But there's all kinds of different parts of the fish where the bites are even more significant or substantial or beneficial.
Или я просто идиот, неспособный к славной, вечно искомой глубокой связи с женщиной, и прячущий это за песней и бутылкой?
Дамы и господа, итак, сейчас мы устроим священный банкет, который включает все эти блага, которые царственно расположились вокруг одной вкусной рыбки, так что всем нам следует обратиться к рыбе с молитвой и выбрать кусочки, на каждого у нас только по четыре ломтика, хорошо?
И представлены все части рыбы, которые имеют значение либо по питательности, либо по полезности.
Скопировать
It's a very impulsive combo.
These little bites of goodness are puttin' kids in college...
Yes.
Очень импульсивная натура.
Эта вкуснятина помогает детям пойти в колледж... Брауни "Душек Дарнелл" 29.90 долларов
Да.
Скопировать
