NeedTranslate
Перевод "magic knights" на русский
Произношение magic knights (маджик найтс) :
mˈadʒɪk nˈaɪts
маджик найтс транскрипция – 21 результат перевода
Wow...
The legendary Magic Knights have been summoned!
What?
Вау...
Легендарные Волшебные Рыцари уже призваны!
Что?
Скопировать
This is Cephiro.
You were summoned to become the Magic Knights and save Cephiro by Princess Emeraude.
And who do you think you are to tell us this?
Это Сефиро.
Вы призваны Принцессой Эмирод чтобы стать Волшебными Рыцарями и спасти Сефиро.
Да ты кто, вообще, такой, чтоб нам это все говорить?
Скопировать
And now, only the Magic Knights can save Cephiro and you are those Magic Knights.
Magic Knights...
If that story is really true, you have quite a problem on your hands.
И теперь только Волшебные Рыцари могут спасти Сефиро и вы - те самые Волшебные Рыцари.
Волшебные Рыцари...
Да, все это конечно ужасно но это ваша проблема.
Скопировать
There is no path for you to choose.
Unless you become the Magic Knights and save Cephiro you cannot return to your world.
Quit joking around!
У вас нет выбора.
Пока вы не станете Волшебными Рыцарями и не спасете Сефиро вы не сможете вернуться в свой мир.
Давайте без шуток!
Скопировать
I'll fight with you!
If you want to help me become the Magic Knights as soon as you can and save Cephiro!
Clef!
Я буду сражаться вместе с вами!
Если ты хочешь мне помочь то как можно скорее стань Волшебным Рыцарем и спаси Сефиро!
Клеф!
Скопировать
I know we just met, so I do apologize, but you must die!
Magic Knights...
We can't just die like this...
Понимаю, мы с вами едва встретились, так что, мне жаль... но вам придется умереть!
Волшебные Рыцари...
Мы не можем просто умереть, вот так...
Скопировать
I do not trust everything that I have heard.
However, the story about the Magic Knights seems credible.
Our pursuer confirmed the story.
Я, конечно, не верю всему, что услышала.
Однако, история о Волшебных Рыцарях кажется правдивой.
Та особа, которая только что напала на нас, говорила то же самое.
Скопировать
Anything that makes Irongron strong can work only to our harm.
With an army of magic knights such as I fought,
Irongron could conquer the whole kingdom.
То, что делает Иронгрона сильным, может только вредить нам.
С армией волшебных рыцарей, такими, с которым я боролся,
Иронгрон мог бы завоевать целое королевство.
Скопировать
Please save Cephiro!
Oh, legendary Magic Knights!
W-What is this?
Пожалуйста! Спасите Сефиро!
Легендарные Волшебные Рыцари!
Ч-что это такое?
Скопировать
Where in the world are we?
She used the last of her powers to summon the legendary Magic Knights from another world.
I never thought that the legend would become a reality...
Где мы? !
Она использовала свою последнюю возможность и призвала легендарных Волшебных Рыцарей из другого мира.
Никогда не думал, что легенда может стать реальностью...
Скопировать
What?
The legendary Magic Knights were summoned?
T-That can't be!
Что?
Волшебные Рыцари?
Э-Этого не может быть!
Скопировать
There is no way for me to win against you if I fight you myself.
My mission is the eradication of those novice Magic Knights.
Wait, Alcyone!
Мне с тобой не тягаться.
Моя цель - отделаться от этих новоиспеченных Волшебных Рыцарей.
Подожди, Альсионе!
Скопировать
If I die...
Only the Magic Knights can save Cephiro and you are those Magic Knights.
Farewell.
Если я умру...
Только Волшебные Рыцари смогут спасти Сефиро и вы - те самые Волшебные Рыцари.
Прощайте.
Скопировать
Save this world...
Oh, legendary Magic Knights!
To think they would choose Tokyo Tower for our social studies field trip!
Пожалуйста, спасите наш мир...
Легендарные Волшебные Рыцари!
Выбрать для практики Токийскую Башню!
Скопировать
It isn't the truth.
Those mere children cannot become Magic Knights let alone save Princess Emeraude.
Yes, sir.
Это не правда.
Они просто дети, они не смогут стать Волшебными Рыцарями тем более, освободить Принцессу Эмирод.
Да, милорд.
Скопировать
The princess' wish is for this world to be saved.
And for you to do that, you must first become the Magic Knights and revive the Rune-God.
Rune-God?
А ее желание - спасти Сефиро.
И, чтобы сделать это, сначала вы должны стать Волшебными Рыцарями и разбудить Машину.
Машину?
Скопировать
If they are to fall to Alcyone...
It would be impossible to revive the Rune-God and become Magic Knights.
The true enemy of the Magic Knights makes Alcyone seem like nothing...
Если они проиграют ей...
Они уже не станут Волшебными Рыцарями и не разбудят Машину.
А настоящий враг Волшебных Рыцарей намного могущественней Альсионе...
Скопировать
Cephiro has turned into a world full of war and confusion where monsters freely roam.
And now, only the Magic Knights can save Cephiro and you are those Magic Knights.
Magic Knights...
Теперь в Сефиро царят демонические твари, насилие и хаос.
И теперь только Волшебные Рыцари могут спасти Сефиро и вы - те самые Волшебные Рыцари.
Волшебные Рыцари...
Скопировать
It would be impossible to revive the Rune-God and become Magic Knights.
The true enemy of the Magic Knights makes Alcyone seem like nothing...
To sense my presence...
Они уже не станут Волшебными Рыцарями и не разбудят Машину.
А настоящий враг Волшебных Рыцарей намного могущественней Альсионе...
Ты заметил мое присутствие...
Скопировать
But this is the end!
Pleased to meet you the eggs from another world that would have hatched into Magic Knights.
I know we just met, so I do apologize, but you must die!
Но это конец!
Приятно познакомиться желторотые Волшебные Рыцари.
Понимаю, мы с вами едва встретились, так что, мне жаль... но вам придется умереть!
Скопировать
The Rune-God will not be revived.
The legendary Magic Knights will not come to be.
Why?
Машина не проснется.
Легендарные Волшебные Рыцари не придут сюда.
Почему?
Скопировать
