NeedTranslate
Перевод "main engine" на русский
Произношение main engine (мэйн энджин) :
mˈeɪn ˈɛndʒɪn
мэйн энджин транскрипция – 22 результата перевода
Point and calibrate high gain antenna.
Vent and seal all main engine propellant lines.
- Earth.
- Калибровка высокочастотной антены.
- Проветрить и закрыть топливные линии.
- Земля.
Скопировать
Disengage.
Vent and seal all main engine propellant lines.
- Rheya!
- Отбой.
- Проветрить и закрыть топливные линии.
- Рея!
Скопировать
Ten, nine, eight, seven... four, three, two, one.
We have main engine start.
- We have booster ignition.
Десять, девять, восемь, семь... четыре, три, два, один.
Мы запустили главный двигатель.
- Включаем ускоритель.
Скопировать
The good news is, we'll have you out of there by then.
We believe we can restore engine function for a main engine burn and exit from Mars ' orbit.
Ground crew is presumed End of Mission.
К этому времени мы вас вытащим.
Восстановление функции главного двигателя позволит вам уйти с орбиты.
Десантная группа, видимо, погибла.
Скопировать
Houston, this is a kick-ass ride!
Main engine cut out on schedule.
Out.
Хьюстон, это как пинок под зад!
"Свобода", это Хьюстон.
Основной двигатель отключён.
Скопировать
T-minus 10, nine, eight, seven, six...
- We're go for main engine. ...three, two, one.
Ignition.
Отсчёт пошёл, 10, 9, 8, 7, 6 5, 4... Включаю главный двигатель.
...3, 2, 1.
Зажигание.
Скопировать
Fire, fire, fire.
Class Bravo fire, main engine room two.
Away the at-sea fire party, provide from repair five.
Пожар, пожар, пожар.
Класс Браво огонь в главном двигателе номер два.
Пожарная команда приступите к ремонту.
Скопировать
She sure is.
Epps, we're heading for the main engine room.
Epps?
Точно.
Эппс, мы направляемся к машинному отделению.
Эппс?
Скопировать
They launched from the Kennedy Space Center aboard the shuttle Discovery.
T-minus 10, go for main engine start.
We are go for main engine start.
Он был запущен на челночном корабле "Discovery" с космического центра имени Кеннеди.
10 секунд, запустить главный двигатель...
- Мы запускаем главный двигатель
Скопировать
Three, two.
We have main engine start and lift off.
lift off of Delta 189 and the Cosmos
три, два.
Запуск основного двигателя, старт.
старт Дельты 189 и Исследователя космического фона.
Скопировать
- Main engine start.
- Go with main engine start.
Ten, nine, eight, seven, six five, four, three, two, one.
Рычаг поддержки убрать, приготовится команде... пуск главного двигателя.
Пуск главного двигателя.
10,9,8,7,6,5,4, 3,2,1 , зажигание.
Скопировать
Access arm retract and crew fallback.
- Main engine start.
- Go with main engine start.
Включаем вспомогательные двигатели.
Рычаг поддержки убрать, приготовится команде... пуск главного двигателя.
Пуск главного двигателя.
Скопировать
T-minus 10, go for main engine start.
We are go for main engine start.
T-minus six, five, four... three, two, one.
10 секунд, запустить главный двигатель...
- Мы запускаем главный двигатель
5... 4... 3... 2... 1
Скопировать
So whoever's running the New York Fed, and the families that control it control the New York Fed.
They are the main engine behind the Federal Reserve System.
And that's a wing of the Bank of England.
Так что тот, кто управляет Банком Нью-Йорка, контролирующие его семьи, контролируют и ФРС.
Они являются главной движущей силой, стоящей за ФРС.
А она, в свою очередь, - филиал Банка Англии.
Скопировать
Look after my kids, Donald!
Go for main engine start.
T-minus 10...
Присмотри за детьми, Дональд.
Запуск основного двигателя разрешён.
Обратный отсчёт: десять,
Скопировать
Dad!
...six five, main engine start, four three two one.
All engines look good. Beginning roll program.
Пап!
шесть, пять, запуск двигателя, четыре, три, два, один. Запуск ускорителей и...
Все двигатели работают нормально, начинаю выравнивание по крену.
Скопировать
I don't think you're...
Seven, six, five, four for main engine start, main engine start.
America's first space shuttle, as the shuttle has cleared the tower.
Мне кажется, вы не совсем...
Семь, шесть, пять, четыре приготовиться к запуску главного двигателя, запуск!
Первый американский космический спутник отрывается от земли.
Скопировать
- 9.
- Main engine start.
8.
- 9.
- Главный двигатель старт.
8.
Скопировать
Ready.
Main engine ignition in three two one.
Mark.
Готов.
Запуск двигателя через три, две, одну.
Пуск.
Скопировать
- Liftoff.
Main engine continues with nominal thrust.
Begin control status.
Старт.
Основной двигатель, номинальная тяга.
Состояние тяги основных двигателей.
Скопировать
9.
Main engine start.
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
9.
Маршевые двигатели - старт.
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
Скопировать
Everyone, hold onto something!
Main engine ignition.
Report!
Держитесь все за что-нибудь!
Главный двигатель запущен.
Отчёт!
Скопировать
