NeedTranslate
Перевод "make water" на русский
Произношение make water (мэйк yоте) :
mˌeɪk wˈɔːtə
мэйк yоте транскрипция – 24 результата перевода
Koo!
Here they make water out of luts. Koo!
Koo!
- Ку!
А здесь из луца воду делают.
Ку!
Скопировать
I understand the language of the hangmen and that of rooks.
I can make water boil without a flame.
I can heal spots on the skin.
Итак, я знаю язык повешенных и сорочий..
И воду без огня могу закипятить.
Умею вывести я кожные недуги и выпрямлять огурцы.
Скопировать
What's happened?
I dismounted my horse to make water, and I was attacked by rogues and brigands.
Mistress Vernold?
Что случилось?
Я спешился с моей лошади, чтобы набрать воды, и был атакован негодяями и разбойниками
Мистрисс Вернольд?
Скопировать
He bust other people with a stick.
Somebody touch him, he make water in his pants like a little baby.
Learn when to shut up.
Он горазд молотить других дубинкой.
Но стоит кому-то дотронуться до него, как он дует в штаны совсем как младенец.
Знай когда заткнуться.
Скопировать
Snow.
- It'll melt and make water.
- You're a genius!
Снег.
- Я его растоплю в воду.
- Ты гений!
Скопировать
I'll tell you something, Mulligan, you make a very strong tea.
As the old mother Grogan said, when I make tea, I make tea when I make water, I make water!
- My God, it is tea!
Ничего себе, Маллиган, уж вы завариваете чаек.
Уж как надоть мне чай, уж так я его и заварю, говаривала мамаша Гроган, а уж поссать надо буит, так уж я и поссу!
— Боже мой, ну и чай!
Скопировать
It's a church, you know.
You can't make water without bumping your nut on a Bible.
Well, we felt bad.
У нас ведь церковь
Думаешь не нашли бы вам библию.
Нам просто было неудобно.
Скопировать
Now, when something's neutral, when the PH is seven, that means that the concentrations of those ions are perfectly balanced.
When you make water acidic, then you change the concentration of those ions and, to be specific, you
So, this process of acidification has stored the energy of the volcano as chemical potential energy.
Когда вещество нейтрально, т.е. pH = 7, это значит, что концентрация ионов идеально сбалансированна.
С превращением воды в более кислотную, меняется концентрация ионов, в частности становится больше H+ ионов (или протонов).
Процесс окисления сохраняет энергию вулкана в виде химической потенциальной энергии.
Скопировать
- I won't be drinking either.
If I drink water, I make water, you understand?
I don't want to start the machine, you understand?
Пить я тоже не собираюсь.
Если я буду пить воду, то буду и выпускать воду.
Я не хочу запускать механизм. Понимаете?
Скопировать
This is crazy!
Oh, suddenly throwing a giraffe into a volcano to make water is crazy!
Yes!
Это безумие!
Теперь, значит, бросание жирафа в вулкан - это безумие!
Да!
Скопировать
We were on a mystical march in the Dick Smith Wilderness in Santa Ynez a few weeks ago.
We got lost, and he went off-trail to make water in the darkness...
- That's when it happened.
Мы были на мистическом слете в горах. В Санта Инез несколько недель назад.
Мы заблудились и он пошел в кусты отлить.
-Тогда-то все и произошло.
Скопировать
Now this had incredible implications back in the 1700's because back then they believed in the ancient Greek idea that water was an element.
But if you can make water out of two other constituents, then it couldn't be an element.
In fact, water is a compound.
Ёто имело неверо€тные последстви€ тогда в 1700-х, поскольку в то врем€ верили в древнегреческую идею, что вода была элементом.
Ќо если можно получить воду из двух других компонентов, то она не могла быть элементом.
¬ действительности вода - это соединение.
Скопировать
- Thank you.
My husband can't make water, but he is a clever inventor.
It's a vacuum cleaner.
- Спасибо.
Мой муж не умеет чинить трубы, но он великий изобретатель.
Это пылесос.
Скопировать
What should we tell them?
. - Make water-finding sticks.
- What should we do with stuff we got?
Что им скажем?
которой воду ищут.
- Что делать с оставшимся?
Скопировать
I'm sorry.
He said he had to make water and if I didn't pull over, he'd do it right there in his trousers on the
You should have let him.
Простите.
Он сказал, ему надо отлить. Сказал, если не остановлюсь, он напрудит прямо в штаны. На сиденье машины.
Пусть бы ссал прямо в салоне.
Скопировать
Oh, God, it was horrible!
I scrubbed and I scrubbed, but damn it, they don't make water hot enough!
My God, we've all been victims of Dr. Hartman's "prostate exam."
Господи, это было ужасно!
Я тёр и тёр, но, чёрт побери... они даже воду толком не нагрели!
Боже мой, да мы все жертвы Доктора Хартмана и его "проверки простаты."
Скопировать
- He's old.
You can probably just make water sounds and he'll have to run for the bathroom.
Mel, you go up front and be tall.
- Он старый.
Просто создай звук воды и ему придется бежать в туалет.
Мел, ты сядь впереди и будь высокой
Скопировать
Maybe we should take... the Road Juggernaut 8000.
private sleeping compartments, and two full baths, One of which Justin Bieber used on his last tour to make
- Shut up!
Может нам взять... Дорожный грузовик 8000.
С внедрённой системой развлечений шесть личных спальных отделов, и две ванные комнаты с туалетом, одну из которых использовал Джастин Бибер в своем последнем туре, чтобы делать ... бульбашки.
- Иди ты!
Скопировать
What makes the universe be all separate things that don't just fly apart, away from each other?
Why do atoms bind to make water?
Why does hydrogen stick to oxygen?
Что заставляет вселенную состоящую из отдельныех вещей которые обычно летают отдельно друг от друга?
Что заставляет атомы соединяться чтобы получилась вода?
Что заставляет водород соединяться с кислородом?
Скопировать
That should give us just enough speed to turn the prop and get electricity.
- Won't help us make water, but...
- So where's the wind?
Это должно дать нам достаточную скорость для поворота винтов и получить электричество.
- Это не поможет нам сделать воду, но ...
- Так где же ветер?
Скопировать
Hey, you want a hug?
for the hydro-generator, and don't forget, it's filled with hydrazine that combines with oxygen to make
Or the hydrazine could go boom.
Эй, может, обнимемся?
Вот чертежи генератора. Помни, что он наполнен гидразином, который взаимодействует с кислородом для получения воды. Не спешить, а то взорвется.
Я знаю.
Скопировать
We have 6 months.
Are you telling me she can't figure out another way to make water?
Yes.
У нас в запасе полгода. У нас есть Рэйвен.
Она придумает другой способ производства воды.
Нет.
Скопировать
It's like my mama used to say,
"When life hands you lemons, make water with a taste."
Mmm. Mmm-hmm.
Как говорила моя мама,
"Когда жизнь даёт тебе лимоны, сделай из них лимонад."
-
Скопировать
Thanks to your friend Niylah, we're preserving more meat than ever, but it's still not enough.
Without a way to make water, growing our own protein like we did on the ark is not an option.
Remember that when we're starving.
Твоя подруга Найла помогла заготовить больше мяса, но нам его не хватит.
Без воды мы не сможем выращивать еду как на Ковчеге.
Вспомни это в дни голода.
Скопировать
