NeedTranslate
Перевод "massage parlors" на русский
Произношение massage parlors (масаж палоз) :
mˈasɑːʒ pˈɑːləz
масаж палоз транскрипция – 18 результатов перевода
- Give me some light over here. - "...to 285 Prospect Park West."
I said, "Shit, another load of elephants from the massage parlors!"
It's okay.
Посвети мне вот сюда.
А я такой: "Бля, опять каких-то тёлок из массажного забирать!"
Порядок.
Скопировать
I'm not the one runnin' up in karaoke bars full of gangsters.
And I'm not the one runnin' up in massage parlors lookin' for crime lords.
- It's my job.
Нe я рвался в караокe - бар, полный гангстeров.
И нe я разыскивал мафиози в массажном салоне.
- Это моя работа.
Скопировать
I give people massages and stuff.
You work at one of those massage parlors?
Well, you know, we don't call it that.
Я делаю людям массаж и всё такое.
Ты работаешь в одном из тех массажных салонов?
Ну, знаешь, мы их так не называем.
Скопировать
Yeah, I used to be rich.
I owned Mickey Mouse massage parlors.
Then those Disney sleazeballs shut me down.
Да, я был богатым когда-то.
Я владел массажным салоном Микки-Мауса.
Эти слизкие типы из Диснея закрыли меня.
Скопировать
Do you know her?
Yeah, she runs a string of massage parlors.
Security conscious?
Ты ее знаешь?
Да, у нее сеть массажных салонов.
- Следит за безопасностью?
Скопировать
I followed the kid all night.
Massage parlors, peep shows, Porn theaters.
All people see are the fancy office towers.
Я следил за парнем всю ночь.
Массажные салоны, бордели, порно кинотеатры.
Люди видят только причудливые небоскребы.
Скопировать
And he passed it on to me.
Where there are peep shows and massage parlors,
I see broadway theaters restored to their former glory.
И он передал это это видение мне.
На месте борделей и массажных салонов
Я вижу сейчас театры Бродвея, вернувшиеся к былой славе.
Скопировать
Where else are you gonna find a cash-only business that's this much fun?
Unless we're talking massage parlors, and I don't see it.
Shall we?
Где еще ты найдешь бизнес за наличку, который был бы так весел
Если мы говорим о массажных салонах, и я не видел этого.
Будем?
Скопировать
You'd be surprised at how many fine young people go over there with the best of intentions only to find themselves falling prey to carnal temptation.
Whether it's massage parlors, sex shows or the infinite number of women, men and ladyboys ready to service
I'm going to write you a prescription for antibiotics, purely preventative.
Вы будете удивлены, как много молодых людей едут туда с наилучшими намерениями, а становятся жертвами плотских утех.
Будь то массажные кабинеты, секс-шоу или множество женщин, мужчин, катой, (третий пол - транссексуалы или гомосексуалисты-трансвеститы) готовых исполнить все ваши потаённые желания.
Я выпишу вам рецепт на антибиотики, в профилактических целях.
Скопировать
Uh, this guy's been living it up.
A half dozen bars, restaurants, and three massage parlors.
Well, you know, even hired killers need a little stress relief from time to time.
Ею неплохо попользовались.
Ею расплатились в куче баров, ресторанов и трёх массажных салонов.
- Ну знаешь, даже наёмным убийцам нужно расслабиться время от времени.
Скопировать
So I see this credit card bill with escort services, right?
Massage parlors.
So I confronted him.
И я увидела там счёт за экскорт-услуги, представляете?
Массажные салоны.
И я поговорила с ним в открытую.
Скопировать
They're out there, smiling like fucking idiots.
Is getting off at massage parlors... Like a goddamn Vietnam war veteran.
I think they misunderstood what happened.
Они сидят там, улыбаясь, как чёртовы идиоты.
Но они не знают, что невеста кончает в массажном кабинете, как чёртов ветеран Вьетнамской войны.
Думаю, они неправильно поняли.
Скопировать
I don't know who you've Teller is the one who
Stole my guns, took out my guys And hit my massage parlors.
I found my guns in a port Warehouse guarded by a member Of samcro.
— Я не знаю, кто твой источник...
— Это Теллер украл мои пушки, убил моих парней и совершил рейды по массажным салонам.
Я нашёл свои пушки в портовом складе, с членом клуба на охране.
Скопировать
Dog park, Blackstone's condo, Happy Hands Spa, and the warehouse.
The eight green pins are all massage parlors, now shut down in Blackstone's big sting bust.
Nailed a murder suspect while he was at it, too...
Парк, дом Блэкстоуна, массажный салон и склад.
Восемь зелёных кнопок - это массажные салоны, закрытые по наводке Блэкстоуна.
В одном из них он поймал подозреваемого в убийстве.
Скопировать
Thank you, Chris.
This next song is about my dumb ex-boyfriend, who either mistreated me, cheated on me or went to massage
Wow, Chris, that was really nice of you.
Спасибо, Крис.
Следующая песня о моем тупом бывшем, Который, или плохо обращался со мной, или ходил на массаж, пока меня не было в городе.
Да уж, Крис, ты молодец.
Скопировать
Whatever that means.
It means you keep running your illegal card games, counterfeit watches, massage parlors.
You take your chances; we'll take ours.
Что бы это ни значило.
Это значит, ты продолжишь вести нелегальные карточные игры, подделывать часы, открывать фейковые массажные кабинеты.
Ты пользуешься своим шансом, мы своим.
Скопировать
I didn't want to go.
Uh, he helped shut down some massage parlors in Oakland.
They gave him a medal.
Я не хотела идти.
По случаю того, что он накрыл несколько подпольных борделей в Окленде.
Его наградили медалью.
Скопировать
Good answer.
The blue pins are massage parlors that haven't been shut down.
- Four of them.
Так держать. Синим выделен Город-Призрак.
Синими кнопками - массажные салоны, которые ещё не накрыли.
- Четыре штуки.
Скопировать
