NeedTranslate
Перевод "me breath" на русский
Произношение me breath (ми брэс) :
mˌiː bɹˈɛθ
ми брэс транскрипция – 9 результатов перевода
I don't want anything.
I want is to get me breath back.
- Sheila, I'm not stopping, but...
Мне ничего не нужно.
Только дыхание перевести.
- Шейла, я на минуточку, но... - А, здравствуйте.
Скопировать
Speak clearer! Don't be rude Maurice.
Come on Nanon, be nice and let me breath a little.
What's that intellectual terrorism you're practicing on me?
- Не расслышала.
- Морис! - Нанон, дай мне свободы.
Что за интеллектуальный терроризм?
Скопировать
He feeds oxygen through your tube.
Will it help me breath, too?
Maybe.
Он наполняет трубку кислородом.
А можно и мне подышать?
Может быть.
Скопировать
Oof--oh! - It was I who broke through the divide That separated the plane of spirits
- To hate me is to give me breath.
To fight me is to give me strength.
Я тот, кто прорвался сквозь барьер, отделяющий Мир Духов от Мира Людей.
Твоя ненависть дает мне дышать.
Твои удары лишь делают меня сильнеее.
Скопировать
Don't you think you deserve a little "Knave time"?
I could use a chance to catch me breath.
How about this?
Не кажется, что ты заслужил свой "отдых"?
Ты думаешь в правильном русле.
Как насчет этого?
Скопировать
They don't tell you that, do they? "Come and see the wonder and suffocate to death."
I mean, I know the wonder is meant to take me breath away. Not like this.
They've got oxygen over there.
Тебе не говорят: "Приезжай, посмотри на чудо и умри от удушья".
В смысле, я знаю, что от чуда у меня должно захватить дыхание, но не так.
- У них там есть кислород.
Скопировать
Suffocating here in the dark!
Give me breath!
Give me life!
Meня дyшит тьмa!
Дaй мнe вздoxнуть!
Дaй мнe жизнь!
Скопировать
Cheers. Right...
. - Sorry, just while I get me breath back.
Treating her well, then, Ross?
- Так, нет!
- Извини, мне нужна минутка, чтобы дух перевести.
- Хорошо к ней относишься, да, Росс?
Скопировать
Where you been, Dad?
Catching me breath.
What's wrong?
Где ты был, пап?
Дыхание переводил.
- В чём дело? - Ни в чём.
Скопировать
