Перевод "mentalities" на русский
            Произношение mentalities (мэнталитиз) : 
          
mɛntˈalɪtiz
мэнталитиз транскрипция – 4 результата перевода
We will control them.
We will resolve your conflict in the way most suited to your limited mentalities.
Captain James Kirk.
          Мы будем их контролировать.
Мы разрешим ваш конфликт путем, который наиболее соответствует вашему ограниченному интеллекту.
Капитан Джеймс Кирк.
          
        Скопировать
        
          
        
      
    It doesn't make any sense.
To expect sense from two mentalities of such extreme viewpoints is not logical.
But their planet's dead.
          Это бессмысленно.
Ожидать смысла от ментальностей с настолько разными взглядами - нелогично.
Но их планета мертва.
          
        Скопировать
        
          
        
      
    Their line is surveys and opinion polls
on converting a village into an industrial town, on changing mentalities.
Let them get their PhDs. But I need
          Проверено. Пусть делают, что хотят. Исследования, анкеты.
Знаешь, превращение маленького городка в промышленный. Да. Перемены в ментальности.
Мне нужна информация о настроениях.
          
        Скопировать
        
          
        
      
    So the civil rights movement... Okay? It's essentially...
It's two opposing mentalities.
In the south, the majority believes all men are not created equal.
          К примеру, движение за права гражданских.
По существу, это борьба противоположных менталитетов.
На юге большинство полагают, что люди не были созданы равными.
          
        Скопировать