NeedTranslate
Перевод "metal fatigue" на русский
Произношение metal fatigue (мэтел фэтиг) :
mˈɛtəl fɐtˈiːɡ
мэтел фэтиг транскрипция – 6 результатов перевода
Disconnected.
Get me Wilson's Metal Fatigue And Stress Engineering.
Yes, certainly.
Ах да... У нее отключен.
Мне нужна "Кристаллическая структура неферрозных металлов" Дональдсона и "Усталость металлов" Уилсона.
Да, сэр.
Скопировать
I think this building should be condemned.
There's metal fatigue in all the load-bearing members.
The wiring is substandard.
Я думаю это здание в аварийном состоянии .
Там усталость металла во всех имеющих нагрузку частях.
Телеграфирование является нестандартным.
Скопировать
Do you know what will happen if you push it too far?
Wing flutter, metal fatigue, turbine failure.
Turbine failure?
Знаешь, что случится, если летать на износ?
Вибрация крыльев, усталость металла, отказ турбин.
Отказ турбин?
Скопировать
They ignore them. Or change them.
So this valve supposedly blew open because of metal fatigue.
Sure.
Игнорируют их.
Было определено, что этот клапан не выдержал из-за усталости металла.
Да.
Скопировать
I have been stuck in these shackles for months now -- given me a lot of time to think about the bible, particularly my favorite verse.
Handcuffs, like anything metal, are vulnerable to metal fatigue.
Give someone enough time to work on them, and they'll break down just like anything else.
Застряв в этих наручниках на месяцы, я много думал о библии, особенно о моем любимом стихе.
Наручники, как любой металл, беззащитны против усталости металла.
Воздействуйте на них достаточно долго и они сломаются.
Скопировать
But turbulence can't take a plane down...
- Yeah, right, but severe C.A.T. is rough, and if there's already metal fatigue on a part, like the R
- Which is the NTSB's conclusion.
Но турбулентность не может привести к падению самолета... даже я это знаю.
- Да, но резкая турбулентность бьет жестко, и если уже имелись дефекты металла на деталях по типу винтового домкрата, то под давлением они могут окончательно сломаться.
- Что и сказано в отчете Нацсовета.
Скопировать
