NeedTranslate
Перевод "modelling clay" на русский
Произношение modelling clay (модолин клэй) :
mˈɒdəlɪŋ klˈeɪ
модолин клэй транскрипция – 8 результатов перевода
All that I've needed to do up until now I have done using classical, manual techniques, including the film Food where the characters... are devouring the tables and chairs and we see their heads change.
All that was done with modelling clay.
It's not that I am a lover of the days gone by but I don't like these techniques because there's something missing.
Все задачи, которые раньше передо мной возникали, я решал с помощью классической ручной техники, включая даже фильм "Еда", где персонажи глотают столы и стулья, и мы видим, как у них трансформируются головы.
Всё это было сделано с помощью скульптурной глины.
Я не то чтобы тоскую по старым временам, просто мне не нравятся эти приёмы, потому что чего-то в них не хватает.
Скопировать
Something's wrong.
Modelling clay doesn't pack much of a punch, does it?
We've been watching your every move since your arrival.
Что-то не так.
Глиняный муляж взрывчатки не очень хорошо взрывается, не так ли?
Мы наблюдали за всеми вашими действиями с самого вашего прибытия.
Скопировать
They crumpled under my feet.
It turned out they were made of modelling clay.
I looked back and saw they'd all melted.
Они расплывались под моими ногами.
Оказалось, что они из пластилина.
Я оглянулся назад и увидел, что всё растаяло.
Скопировать
- He's about to peg it
Chief Inspector, I'm securing the area it's just modelling clay!
It's just modelling clay!
- Он чуть не проткнул его.
Я не буду рисковать. Капитан, я охраняю место. Это просто пластилин!
Это просто пластилин!
Скопировать
- Bomb disposal
He's covered in modelling clay!
- How do you know?
- Сапёров.
Бомба покрыта пластилином!
- Откуда вы знаете?
Скопировать
Electric cable 9-volt batteries
Modelling clay
Modelling clay
Электрокабель. 9-вольтовые батарейки.
Пластилин.
Пластилин.
Скопировать
Modelling clay
Modelling clay
What would they do with that?
Пластилин.
Пластилин.
Что они с этим делают?
Скопировать
Chief Inspector, I'm securing the area it's just modelling clay!
It's just modelling clay!
Get the fuck off me
Я не буду рисковать. Капитан, я охраняю место. Это просто пластилин!
Это просто пластилин!
Отстаньте к чёрту от меня.
Скопировать
