NeedTranslate
Перевод "more smoke" на русский
Произношение more smoke (мо смоук) :
mˈɔː smˈəʊk
мо смоук транскрипция – 19 результатов перевода
Damn, you've got good eyes, Barret.
More smoke. - Aye, sir.
That'll bring 'em about.
Ну у тебя и зрение, Баррет!
Больше дыма.
Их это привлечет.
Скопировать
The weird thing was Steve Jobs was the one guy Bill would never yell at.
just wait it out, convince Steve that we were no threat that this Windows stuff was just that much more
I'm telling you, Bill's a genius at it.
Странное дело, но Стив Джобс был единственным человеком, на кого Билл никогда не кричал. Всё было наоборот.
Стив мог приказать Биллу примчаться в офис, а после накричать на него но Билл, он просто пережидал, убеждая Стива, что мы не представляем для него угрозы что весь Виндоус - сплошной дым и через несколько часов всё было в порядке.
Говорю вам. Билл в этом гений.
Скопировать
JERRY: Okay.
What this country needs is less ventilation and more smoke.
Come on, babe.
Хорошо.
Этой стране нужно меньше свежего воздуха и больше сигаретного дыма.
Пошли, красавица.
Скопировать
Hold on, hold on, hold on, hold on.
Bob, could we get a little more smoke?
Is that possible?
Погодите, погодите...
Боб, мы можем получить немного больше дыма?
Это возможно?
Скопировать
Might even go back tomorrow.
With more smoke?
Dynamite, I thought.
Должно быть, завтра опять пойду.
- Опять с газом?
- Пожалуй, с динамитом.
Скопировать
All right?
Okay, more smoke.
Good!
- Хорошо?
- Да, больше дыма.
Хорошо!
Скопировать
Look...
A little more smoke.
More, more...
Смотри...
Ещё немного дыма.
Ещё, ещё...
Скопировать
I believe in this colossus of yours.
If you blow any more smoke up his ass, you're liable to start a fire, Mr Huntington.
The Minotaur speaks.
Я верю в вашего колосса.
Если продолжите вливать в него похвалу, у него задница слипнется, м-р Хантингтон.
Минотавр заговорил.
Скопировать
Credit card receipts from the Congressman show he purchased ammo for a handgun.
And then more smoke-- he sent that ammo to a P.O. box registered in his name in Virginia.
Now, why would he do that?
Выписка по кредитной карте конгрессмена показывает, что он купил патроны для пистолета.
А теперь больше - он отправил патроны на абонентский ящик, зарегистрированный на его имя в Вирджинии.
И зачем он сделал это?
Скопировать
Our brilliant manager should have staffed four bellhops.
Instead, it's just you and Randy, and he takes more smoke breaks than he does luggage.
You seem to know your way around this place.
Наш потрясающий менеджер должен был нанять еще четверых посыльных.
А тут только ты и Рэнди, который чаще держит в руках сигарету, чем багаж.
Похоже, вы тут хорошо разбираетесь.
Скопировать
Grant me one last wish.
Let me have one more smoke before I die.
- Smoking makes your life shorter.
У меня есть последнее желание.
Хочется трубочку перед смертью выкурить.
- Курение сокращает жизнь.
Скопировать
Oh, right.
More smoke and mirrors.
Only a glamour, yes.
О, точно. У меня.
Еще больше дыма и зеркал?
Это только образ, да.
Скопировать
When Esther did it, she kept the sage burning.
There was a lot more smoke.
All right, try it again.
Когда Эстер делала его, она поддерживала горение шалфея.
Дыма было гораздо больше.
Так, ладно, попробуем еще раз.
Скопировать
I threatened to electrocute him till I realized it was just a hired gun.
More smoke and mirrors.
And what will you do if you find the real man behind the curtain?
Угрожал ему электрическим стулом, пока не понял, что это всего лишь наемник.
Дымовая завеса для отвода глаз.
И что вы сделаете, если найдете, кто на самом деле стоит за занавесом?
Скопировать
- Yeah.
You see, there was supposed to be more smoke.
So, what, so you could, like, run out the door and disappear?
- Ага.
Дыма должно было быть больше.
Так, чтобы ты мог выбежать за дверь и исчезнуть?
Скопировать
Okay? More smoke.
More smoke.
Come on, suck and blow.
Понятно?
Больше дыма, больше дыма.
Давайте, сосем и глотаем.
Скопировать
I need it raw!
More smoke.
More smoke.
. Это должно быть грязно!
Понятно?
Больше дыма, больше дыма.
Скопировать
Taking to the air was never on the cards, but thanks to the FAO's helicopter, the team can now play the locusts at their own game.
More smoke?
This time, it's a billion locusts and one very relieved producer.
Съёмки с воздуха не входили в планы, но благодаря вертолёту ООН команда теперь может соревноваться с саранчой на равных.
Ещё дым?
На сей раз, это миллиард особей саранчи и у продюсера гора с плеч.
Скопировать
That's truck number three... Bernie Sanders, everybody.
fiddled with the ECU on the diesel engines, because that would generate more power, and, as a by-product, more
cos that's why it's called coal rolling.
Это пикап номер 3, помогите, кто может!
Но они поняли, что можно таскать и более тяжелые грузы, если заняться чип-тюнингом дизельных двигателей. Тогда они будут давать больше мощности и, заодно, больше дыма.
Отсюда и название "паровозные гонки".
Скопировать
