NeedTranslate
Перевод "my Manning" на русский
my
→
мой
Произношение my Manning (май манин) :
maɪ mˈanɪŋ
май манин транскрипция – 32 результата перевода
- We worked out a deal.
He gets my Manning Jersey, and I get a championship.
What?
- У нас с ним сделка.
Он получает мою футболку, а я становлюсь чемпионом.
Чё скажешь?
Скопировать
I mean, do you understand?
He is my Brady, my Manning.
But Ali wasn't cut out for this sort of thing, was she?
Я хочу сказать... Ты понимаешь?
Он мой Брэди, мой Мэннинг.
Но Эли была не из таких.
Скопировать
One dollar.
I can't make a buck without my leopard, Mr. Manning.
You'll have to find my cat or pay up.
Один доллар.
Без леопарда, мистер Мэннинг, я не могу заработать ни цента.
Вы должны найти мою кошку или заплатить за неё.
Скопировать
"My confession in 1989 was incomplete.
"I never named my partner, "Riley Manning, who helped me plan the heist, drove the van and kept watch
That's damning testimony. Armed robbery and murder.
"Мое признание в 1989 было не полным
Я не назвал своего партнера, Райли Маннинга, он помог мне спланировать ограбление, вел грузовик и следил за погрузкой костей"
Это весомые показания... вооруженное ограбление и убийство.
Скопировать
It's me.
My name is Sarah Manning and... You're about the only person I trust to figure the whole thing out.
Sarah, my partner killed herself.
Это я.
Меня зовут Сара Мэннинг и... ты единственный, кому я доверяю, и кто может во всем разобраться.
Сара, моя напарница покончила с собой.
Скопировать
There's a but.
Yeah, I'm manning up for my but.
Don't!
- Есть одно но.
Да, я пытаюсь собраться с духом и сказать "Но".
Нет!
Скопировать
Speak up, please.
My name is Sarah Manning and this is my unconditional surrender.
Good morning, Miss Manning.
Говори громче.
Меня зовут Сара Мэннинг, и это моя безоговорочная капитуляция.
Доброе утро, мисс Мэннинг.
Скопировать
It's me.
My name is Sarah Manning and... you're about the only person I trust to figure the whole thing out.
Kira, your mother couldn't be here right now.
Это я.
Меня зовут Сара Мэннинг и... ты единственный, кому я доверяю, и кто может во всем разобраться.
Кира, твоя мама не смогла прийти.
Скопировать
Told him Gus was Taye Diggs so he also gave us these old jerseys.
Like my 11-year-old nephew in his Peyton Manning pajamas.
Your 11-year-old nephew is ruggedly sexy? That's weird. Whoa!
Он большой фанат "Богемы". Я сказал ему, что Гас - Тэй Диггз, он также дал нам эти футболки.
Как я выгляжу, Джулс? Как мой 11-летний племянник в пижаме с Пейтоном Мэннингом.
Твой 11-летний племянник, наверное, чертовски сексуален.
Скопировать
- We worked out a deal.
He gets my Manning Jersey, and I get a championship.
What?
- У нас с ним сделка.
Он получает мою футболку, а я становлюсь чемпионом.
Чё скажешь?
Скопировать
I mean, do you understand?
He is my Brady, my Manning.
But Ali wasn't cut out for this sort of thing, was she?
Я хочу сказать... Ты понимаешь?
Он мой Брэди, мой Мэннинг.
Но Эли была не из таких.
Скопировать
Yeah, well, I got no clue, but there's someone I think you need to talk to.
Sarah Manning, m... my name is M.K.
I knew Beth.
Ну, я понятия не имею, но тут кто-то, с кем, я думаю, тебе нужно поговорить.
Сара Мэннинг, меня зовут М.К.
Я знала Бет.
Скопировать
Let's do it! Come on.
Ever since I was 3, I wanted to play quarterback for the New York Giants, like my personal hero, Eli
Annual salary is between 10 and 20 million dollars a year.
Ну давайте.
С трех лет я хотел быть квотербэком в команде New York Giants, как мой герой Эли Маннинг.
Годовое жалованье 10 - 20 миллионов долларов.
Скопировать
Gary boyd, board certified psychiatrist
Manning award For my paper in displaced anger issues
In the field of marital strife. - Well, apparently, not much in this case.
- Что я могу знать?
Я, доктор Гари Бойд, сертифицированный психиатр и получивший награду Хорация Б. Мэннинга за мою работу по управлению гневом в семейных ссорах.
Ну, по-видимому, не в этом случае.
Скопировать
That's worth a "yahtzee."
My jaw was wired shut for six weeks, And I still have a pin in it that gets me a sympathetic look From
Two of my front teeth are fake, And my collarbone hurts whenever it's going to rain.
Это именно "В точечку".
Моя челюсть была в гипсе в течении шести недель, и я до сих пор хожу со штифтом внутри и ловлю сочувствующие взгляды от персонала и охраны аэропорта, каждый раз когда прохожу через рамку металлоискателя.
Два передних зуба у меня вставлены, и каждый раз перед дождём у меня болит ключица.
Скопировать
S01E09 Choices
Halstead, and this is my colleague, Dr. Manning.
Hi, how are you feeling?
Чикаго Мед Сезон 1 Серия 9
Миссис Бейкер, я доктор Холстед, а это моя коллега доктор Мэннинг.
Здравствуйте, как вы себя чувствуете?
Скопировать
Yeah, hi.
This is my associate, Gabriella Manning.
Special Agent Simon.
Да, здравствуйте.
Это моя коллега Габриэлла Мэннинг.
Спецагент Саймон.
Скопировать
- could see him there." - Mrs. Donahue?
This is my colleague, Dr. Manning.
Hi.
- его там не видели." - миссис Донахью?
Это моя коллега, доктор Мэннинг.
Здравствуйте.
Скопировать
Sarah.
My name is Sarah Manning.
Speak up, please.
Сара.
Меня зовут Сара Мэннинг.
Говори громче.
Скопировать
Dobermans?
I'm nothing like my brothers, Ms. Manning.
You're safe here.
Доберманы?
Я не такой, как мои братья, Мисс Мэннинг.
Ты здесь в безопасности.
Скопировать
She didn't even have sex with Mr. Manning.
Manning trying to pressure my client's employer into a financial payout.
Because Jolene...
Они с мистером Мэннингом даже не занимались сексом.
Очевидно, что этим делом мистер Мэннинг пытается вытянуть деньги из работодателя моего клиента.
Потому что Джолин...
Скопировать
I don't need to know where.
Sarah Manning, my name is M.K. Neolution knows where you are.
Come on, babe, we gotta go.
Мне не нужно знать где именно.
Сара Мэннинг, меня зовут М.К. Неолюция знает где ты.
Давай, милая, нам пора.
Скопировать
There's no reliable way to predict tumor lysis syndrome.
Manning, if your white knight plans on continuing his medical education at this hospital, I recommend
Let's take a five-minute break.
Нельзя предсказать синдром распада опухоли.
Доктор Мэннинг, если ваш рыцарь на белом коне планирует продолжать практику в нашей больнице, попросите его выйти из аудитории.
Перерыв на 5 минут.
Скопировать
Your mistakes
My professions
My curses
Твои ошибки
Мое осуждение,
Мои проклятия,
Скопировать
My professions
My curses
Your transgressions
Мое осуждение,
Мои проклятия,
Твои проступки.
Скопировать
Eight years of love One Thursday
In my school pack Your sole letter that day
Nine, will I make it I can't lie
Восемь лет любви, каждый четверг,
Терминал Б, наша единственная буква дня.
Девять, не хочу лгать,
Скопировать
It's Alice.
I've got my pyjamas.
Perfect Happiness
Я Алиса.
Я со своей пижамой.
"ИДЕАЛЬНОЕ СЧАСТЬЕ"
Скопировать
Lights out?
- Did I take my pill?
- You took it.
Выключить свет?
Я приняла свои таблетки?
Да, да, приняла.
Скопировать
- You're different.
You're like my sister.
It's not really sex...
Ты - совсем другое.
Ты мне, как сестра.
Это не настоящий секс...
Скопировать
- For God's sake, Dad!
My little sweetie-pie... "Who's this piece for?"
That's not very funny, Dad.
Ради Бога, папа!
Моя сладкая, "кому этот кусочек, а кому - этот?"
Папа, не так уж это смешно.
Скопировать
- The gentleman's one.
- No rings for my wife.
- I'm not your wife!
- Джентльменского соглашения.
- Никаких колец моей жене.
- Я не твоя жена!
Скопировать
Come on, it's her or me
Little bitch, I'll make my choice
You know better than all of us
Давай, я или она?
Маленькая сучка, я сделаю свой выбор,
И ты знаешь его лучше меня.
Скопировать
