NeedTranslate
Перевод "African Queen" на русский
Произношение African Queen (африкон кyин) :
ˈafɹɪkəŋ kwˈiːn
африкон кyин транскрипция – 10 результатов перевода
I've always liked older men.
Look at what's his name in African Queen.
Crazy about him.
Мне всегда нравились мужчины в возрасте.
Возьмите, к примеру, Рузвельта, Черчилля...
Я без ума от них, Джей Ди.
Скопировать
- Come on, let's go.
Come along, my little African queen.
- George. Now George really mad.
Идём, моя африканская королева.
- Джорж.
Джорж сейчас очень зол!
Скопировать
Can I stay one more night at your house, Uncle Gibbs?
We can watch African Queen again.
Your parents want you back.
Можно, я останусь у вас еще на одну ночь, дядя Гиббс?
Мы можем снова посмотреть "Королеву Африки".
Твои родители хотят тебя вернуть.
Скопировать
My love, be careful
"The African Queen".
With my favourite actor, Bogart.
Милый мой, будь осторожен...
Глянь! "Королева Африки".
Там в главной роли мой кумир Богарт.
Скопировать
Barry's with me ten years. That bufte's never touched a girl.
Talk about an African queen.
Here's the beauty part.
Барри со мной десять лет, и он никогда не прикасался к девушкам.
Поговорим о африканской королеве.
Теперь самая веселая часть.
Скопировать
Nothing?
You just sit there like the African Queen.
The African Queen was the boat. No, it was Audrey...
Не дошло?
Нет, что ты, давай я сам всё сделаю, пока ты там сидишь, как королева Африки.
Королева Африки - это лодка была.
Скопировать
No, no, by all means, let me do this, Lana. You just sit there like the African Queen.
The African Queen was the boat. No, it was Audrey...
Katharine.
Нет, что ты, давай я сам всё сделаю, пока ты там сидишь, как королева Африки.
Королева Африки - это лодка была.
- Ничего подобного, это была Одри
Скопировать
Uh, Cassiopeia.
Ah, the African queen.
Famously beautiful.
На Кассиопею.
Африканскую королеву.
Известную красавицу.
Скопировать
You know, like, "Baby, you could do so much better than me.
You're an African queen."
Hey, what are you guys talking about?
Знаешь, например, "Детка, ты найдешь себе кого-то гораздо лучше меня.
Ты ведь африканская королева."
О чем болтаете, ребята?
Скопировать
Baby, you could do so much better than me.
You're a African queen.
Oh, did you take one of the pills from my purse?
Детка, ты найдешь себе кого-то гораздо лучше меня.
Ты африканская королева.
Так ты взял у меня из сумочки таблетку?
Скопировать
