NeedTranslate
Перевод "my... my family" на русский
Произношение my... my family (май май фамили) :
mˈaɪ maɪ fˈamɪli
май май фамили транскрипция – 11 результатов перевода
You know, I'm not a bad guy, you guys.
I'm... all I ever wanted was a house, my... my family, maybe a dog.
Christy hates pets.
Знаете, я ведь не плохой человек.
Я всю жизнь мечтал о доме, о собственной семье, о собаке.
Кристи ненавидит животных.
Скопировать
so, I want to help you.
I'm about to lose my... my family here If you don't tell me how.
Please, Castiel, just talk to me.
Ясогласенпомогатьтебе.
Я почти уже потерял семью... скажи мне, как...
Пожалуйста, Кастиэль, поговори со мной.
Скопировать
Oh, that's great.
You know, my... my family doesn't really have anything to pass on.
Well, every other generation, somebody is born with an extra toe but...
О, здорово.
Знаете, в моей семье нечего передавать.
Ну, через каждое поколение кто-то рождается с лишним пальцем, но...
Скопировать
Your family's worried sick about you, son
My -- my family?
My... Brother called you?
Твоя семья за тебя бесплкоится, сынок.
Моя -- моя семья?
Мой... брат вам звонил?
Скопировать
Yeah, you don't happen to have any pictures of your little family, do you?
Mom and Howard My... my... my family?
The child you never told me about.
А у тебя с собой нет фотографий твоей семьи?
Постой, какой семьи?
Сына, о котором ты не говорил.
Скопировать
I've never really been close with my family.
My friends, they've always been my-my family.
And it was one thing to lose Adrianna, but I... I can't stand the thought of losing you, too.
Я никогда не была близка со своей семьёй.
Мои друзья всегда были моей семьёй.
Одно дело потерять Адрианну, но тебя... я не переживу, если потеряю и тебя тоже.
Скопировать
I hardly know him, in fact.
He works for my-- my family.
"Don't be upset"?
Честно, я едва его знаю
Он работает на мое.. на мою семью.
- "Не сходи с ума?"
Скопировать
No fingerprints.
He, uh, threatened my... my family, my son.
He set my car on fire.
Никаких отпечатков.
моему сыну.
Он поджег мою машину.
Скопировать
You got kin or young folk still in bondage?
No, my... my family was all born free.
So y... you read and write good, huh?
А твои родные - ещё в оковах? Нет.
Мы... все рождены свободными.
Значит, ты умеешь читать и писать?
Скопировать
But my... my wife's here.
My... my family.
I can't just..
Но моя... моя жена.
Здесь моя... моя семья.
Я не могу -
Скопировать
Can what?
I mean, Teddy's been my... my family... my only family, really.
For better or worse, he's been there. Mm.
Можешь что?
Я имею ввиду, Тедди был моей семьей... моей единственной семьей.
В горе или в радости, он был рядом.
Скопировать
