NeedTranslate
Перевод "no more dreams" на русский
Произношение no more dreams (ноумо дримз) :
nˈəʊmˌɔː dɹˈiːmz
ноумо дримз транскрипция – 8 результатов перевода
I'm throwing up because when I was seventeen I had my first kid and I had to grow up overnight.
And I've got no more dreams.
Without dreams you can't fucking live.
Меня тошнит потому, что когда мне было 17, и у меня был первый ребенок, мне неожиданно пришлось взрослеть.
Я потеряла свои Мечты.
А без мечтаний ты просто, мля, не можешь жить.
Скопировать
A man died in custody.
He has no more dreams.
And if I had been on duty I would have done my best to prevent it.
Человек умер в заточении.
У него больше нет мечты.
И если бы я была на посту, я бы сделала все, чтобы предотвратить это.
Скопировать
You need to know I'm not that guy anymore.
No more dreams about the war?
Less these days...
Ты должна знать. Я больше не тот, каким был раньше.
Тебе больше не снятся кошмары о войне?
Почти не снятся.
Скопировать
That he'd take off in it?
That he'd have no more dreams.
He'd have had rich guy's dreams instead of dumb ones, that's all.
Что он свалит на ней?
Что у него не будет мечты.
У него появились бы мечты для богатых.
Скопировать
My own father.
No more dreams.
My poor... lost boys.
Мой отец.
Больше нет снов.
Мои бедные...потерянные мальчики.
Скопировать
There's no reason for me to leave.
I have no more dreams.
I'm just like you now.
У меня больше нет причин уходить.
У меня больше нет мечты.
Я сейчас прямо как ты.
Скопировать
Shall we go for a walk?
No more dreams, then?
The Doctor, the blue box, time and space.
Пройдёмся?
Значит, сны прекратились?
Про Доктора, синюю будку, время и пространство.
Скопировать
I actually pity them.
They have no more dreams.
These?
Мне на самом деле их жаль.
Они больше ни о чем не мечтают.
Эти?
Скопировать
