NeedTranslate
Перевод "one tap" на русский
Произношение one tap (yон тап) :
wˈɒn tˈap
yон тап транскрипция – 7 результатов перевода
Also, some surveillance shots and matching mug shot photos... from Southeast DEU, which tie White Mike to street dealers... that we've already made controlled buys from.
Assuming exhaustion, that's one tap on the warehouse phone.
- What's your PC on the truck driver?
Кроме того, сравнение фотографий, сделанных в процессе слежки... с фотографиями из архива отдела по наркотикам юго-востока доказывает связь "Белого Майкла" с у личными наркоторговцами...
С учетом исчерпание иных средств, мы можем установить прослушивание на телефон склада.
- А что у вас есть на водителя грузовика?
Скопировать
He's a suicide bomber.
One tap, it could be goodnight, Vienna.
- Chief Inspector?
Он террорист-смертник.
Одно прикосновение и прощай молодость.
- Главный инспектор?
Скопировать
She could have gone her entire life without it ever being a problem.
- One tap in the right spot...
- It exploded.
Она могла прожить всю жизнь без проблем.
- Один удачный удар...
- Произошёл разрыв.
Скопировать
It's a junker; no fittings, no armor plating, and the structure's falling to bits.
One tap in the right place and she will fall apart.
Shields are full, though.
Это рухлядь. Нет модулей, нет брони, и структура разваливается.
Один тычок в нужное место и он развалится.
Щиты на полную.
Скопировать
We need to leave, right now.
One tap in the right place, eh Solomon?
Okay.
Мы должны уходить, прямо сейчас.
Один, оказавшийся в нужном месте, так, Соломон?
Окай.
Скопировать
It even works on your tougher vegetables. Like potatoes.
Make home fries with just one tap.
Get down.
Он даже режет твердые овощи, такие как картофель.
Приготовьте жареную картошку одним нажатием.
На пол. На пол.
Скопировать
Each time you tap, it rotates and chops on a different angle, and never misses a thing.
One tap, and you've got sliced onions for burgers.
A few more taps, and you've got...
Каждый раз, когда нажимаете, он нарезает под разным углом и никогда ничего не пропускает.
Одно нажатие, и у вас нарезанный лук для гамбургера.
Еще несколько нажатий, и у вас...
Скопировать
