NeedTranslate
Перевод "orthography" на русский
Произношение orthography (осогрофи) :
ɔːθˈɒɡɹəfi
осогрофи транскрипция – 6 результатов перевода
I was able to differentiate between 2 distinct voices, 2 authors.
I found various idiosyncratic words, phrases,punctuation, And orthography within the blog entries consistent
Words like "soda" and "pop."
Мне удалось выделить 2 отчётливых голоса, 2х авторов.
В записях блога мне удалось найти различные характерные слова, фразы, особенности пунктуации и орфографии, что соответствует двум отдельным людям.
Слова типа "лимонад" и "газировка".
Скопировать
I have known when he would have walked ten mile afoot to see a good armor, now will he lie ten nights awake, carving the fashion of a new doublet.
He was wont to speak plain and to the purpose like an honest man and a soldier, and now is he turned orthography
His words are a very fantastical banquet, just so many strange dishes.
Помню, как он готов, бывало, десять миль пешком отмахать, чтобы взглянуть на хорошие доспехи, - а сейчас может не спать десять ночей подряд, обдумывая фасон нового колета.
Говорил он, бывало, просто и дельно, как честный человек и солдат; а теперь превратился в какого-то краснобая:
его речи - это фантастическая трапеза с самыми невиданными блюдами.
Скопировать
Like their ship or their bodies, their written language has no forward or backward direction.
Linguists call this "nonlinear orthography,"
which raises the question, "Is this how they think?"
Подобно их кораблю и их телам, их письменный язык не направлен вперед или назад.
Лингвисты называют это "нелинейной орфографией".
Отсюда возникает вопрос: "Они и мыслят так же?"
Скопировать
I was able to differentiate between 2 distinct voices, 2 authors.
I found various idiosyncratic words, phrases,punctuation, And orthography within the blog entries consistent
Words like "soda" and "pop."
Мне удалось выделить 2 отчётливых голоса, 2х авторов.
В записях блога мне удалось найти различные характерные слова, фразы, особенности пунктуации и орфографии, что соответствует двум отдельным людям.
Слова типа "лимонад" и "газировка".
Скопировать
I have known when he would have walked ten mile afoot to see a good armor, now will he lie ten nights awake, carving the fashion of a new doublet.
He was wont to speak plain and to the purpose like an honest man and a soldier, and now is he turned orthography
His words are a very fantastical banquet, just so many strange dishes.
Помню, как он готов, бывало, десять миль пешком отмахать, чтобы взглянуть на хорошие доспехи, - а сейчас может не спать десять ночей подряд, обдумывая фасон нового колета.
Говорил он, бывало, просто и дельно, как честный человек и солдат; а теперь превратился в какого-то краснобая:
его речи - это фантастическая трапеза с самыми невиданными блюдами.
Скопировать
Like their ship or their bodies, their written language has no forward or backward direction.
Linguists call this "nonlinear orthography,"
which raises the question, "Is this how they think?"
Подобно их кораблю и их телам, их письменный язык не направлен вперед или назад.
Лингвисты называют это "нелинейной орфографией".
Отсюда возникает вопрос: "Они и мыслят так же?"
Скопировать
