NeedTranslate
Перевод "party animals" на русский
Произношение party animals (пати анимолз) :
pˈɑːti ˈanɪməlz
пати анимолз транскрипция – 7 результатов перевода
Downstairs.
...Hey, you party animals I´ve been warning you, Stefan´s romantic hour will make you wanna stay at home
Whether you´re alone or with somebody...
Внизу.
...Эй,взбодритесь! ... ...ВасприветствуетСтефан,вэтотромантическийчас, вы останитесь дома станетедомоседом?
Итак,быстробыстро,одевайте вашу удобную одежду высамиили скем-то...
Скопировать
Just you and me and my friends here.
You call these party animals? They're lifeless.
Genie, you've just given me the bestest idea in the world.
Тут же кроме нас наши друзья.
Они же не живые, эти животные.
Отличная идея, Джинн.
Скопировать
Yeah.
They're calling all the party animals.
922 Yetta Street.
- Да.
"Зверская тусовка"...
922, Йета стрит.
Скопировать
I do.
Why don't you guys dig deep and show me those inner party animals.
Let's crush some brews!
- Я скучаю. - Так отвоюем эту гору!
Поройтесь в себе и покажите монстров вечеринок.
- Выдуем пивка!
Скопировать
This is why we all worked so hard to send you to medical school?
So you could keep a bunch of party animals from getting hangovers?
I'm just trying to earn a few extra bucks, only way I can pay you back.
Так вот для чего все мы столько работали, пытаясь отправить тебя в медицинский?
Чтобы ты мог избавить кучку придурков на вечеринке от похмелья?
Я всего лишь пытался немного заработать, это единственный способ отплатить тебе.
Скопировать
We have work to do.
That was "left of the dial" by the replacements coming to you here on w-o-l-f 98, home of the original party
Current temps in the Storybrooke Metro area are 70s in midtown, dropping to low 30s out by the ice wall.
У нас полно работы.
Это была песня "Лефт оф зе дайл" на радио "ВУЛФ-98" - радио для настоящих зверей.
Немного о температуре в Сторибруке и окрестностях. В центре +21, у стены - до --1.
Скопировать
The wildlife!
Well, if you come to the party tonight, there'll be plenty of party animals.
I see.
С фауной!
Ну, загляните вечерком на праздник - светских львиц там не перечесть.
Ясно.
Скопировать
