NeedTranslate
Перевод "percolate" на русский
Произношение percolate (порколэйт) :
pˈɜːkəlˌeɪt
порколэйт транскрипция – 11 результатов перевода
-It did.
Things are starting to percolate.
-I had a great time.
- Думаю что да.
Мысли опять начали двигаться в моей Голове.
- Было весело.
Скопировать
I haven't the faintest idea.
When we first come out here, he figured if you dumped water into the desert sand and let it percolate
You'd only lose 20% instead of 70 or 80.
Ни малейшего представления.
Тут началась жизнь-- водоемы. что если вы сольете воду в песок пустыни как в большинстве резервуаров.
Вы потеряете всего 20% вместо 70 или 80.
Скопировать
You are melting. Trickle down between the bricks and concrete.
You can percolate everywhere.
Slowly, slowly you work your way into the innermost core.
Ты таешь, и протекаешь между кирпичом и бетоном.
Ты можешь просочиться везде.
Медленно, медленно продолжай свой путь в глубины здания.
Скопировать
Junuh was playin' a fierce fourth round.
And a wild thought began to percolate through the crowd.
Junuh could win.
В четвертом раунде Джуну играл великолепно.
И дикая мысль появилась у толпы. Джуну, Джонс, Хэген - ничья.
Джуну мог выиграть.
Скопировать
Let's brainstorm this puppy.
Put the coffee in the pot and let it percolate!
Let's explore what apps have been most popular.
Давайте устроим мозговой штурм.
Зарядим кофеварку, и пусть льются идеи!
Нужно узнать, какие приложения самые популярные.
Скопировать
- Let me finish, please.
- Then we let it percolate.
I suggest Matt Bai, The New York Times Magazine.
- Дай мне закончить, пожалуйста.
- Затем мы допустим утечку.
Я предлагаю Мэтта Бея из New York Times.
Скопировать
We gonna penetrate!
We gonna percolate!
We gonna palpitate!
Сейчас мы будем проникать!
Мы пройдем насквозь!
ТЕРЯЕТЕ ВЕС ПРИОБРЕТАЕТЕ УВЕРЕННОСТЬ
Скопировать
Listen, Harry. So I'm not going to pick up that envelope yet.
We'll just let it percolate for a few days.
As you wish, Home Secretary.
ѕослушайте, √арри. я еще не впал в маразм и понимаю, что в этой жизни всему есть свое врем€, от секса до партии в гольф.
"ак что € пока не буду вскрывать этот конверт. ƒавайте подождем несколько дней.
ак вам будет угодно, господин министр.
Скопировать
So, you know, he heard me, just not in the moment.
Guess he had to let it... percolate.
Yeah.
Так что, он услышал меня, просто немного позже.
Ему просто нужно было... все переварить.
Да.
Скопировать
- Okay.
And percolate on it over the weekend like your little coffee machine.
Just...
- Ага.
Я даю тебе возможность всё хорошенько обдумать.
Просто...
Скопировать
You're my agent, right?
It's your job to find me work while things percolate on the follow-up.
Jimmy, I can't get you any more magazine work after Megan Thomas sued you for writing about having sex with her.
Ты же мой агент, так?
Ты должен найти мне работу, пока дело мало-помалу идёт к завершению.
Джимми, после того как Меган Томас подала на тебя в суд за ту статью о том, как ты занимался с ней сексом, мне не найти тебе работу ни в одном журнале.
Скопировать
