NeedTranslate
Перевод "pleasure craft" на русский
Произношение pleasure craft (плэжо крафт) :
plˈɛʒə kɹˈaft
плэжо крафт транскрипция – 10 результатов перевода
We have limited space.
We are a military ship, not a pleasure craft.
Of course. This will be fine.
У нас мало места.
Мы - военное судно, а не корабль удовольствий.
Конечно, это подойдет.
Скопировать
It's kitty lyons continuing our live coverage
Of bluebell's palms on a pleasure craft contest.
♪ we will all go out to see her when she comes ♪
С вами Китти Лайонс, ведущая репортаж в прямом эфире
С конкурса ладоней на судне лодке удовольствия в Блубэле.
♪мы все пойдем посмотреть на нее, когда она придет ♪
Скопировать
Is really turning up the heat this week With its new hard body contest,
"palms on a pleasure craft."
Well?
Нагоняет жару на этой неделе с помощью нового трудного конкурса
"ладони на судне удовольствия ".
Ну?
Скопировать
We kept a tight little fleet, maybe a half-dozen boats.
Nothing ostentatious, just pleasure craft.
I must have circled the Americas 10 times during my tour.
Мы держали небольшой флот, с полдюжины лодок.
Ничего особенного, просто прогулочные судна.
За время своего путешествия я обошёл Америку раз 10.
Скопировать
A graveyard transport.
I'd almost forgotten it could double as a pleasure craft.
Now, the thing is, if you catch a whale, We're probably gonna have to put it back.
Катафалком.
Я почти забыл, что она может быть еще и прогулочным катером.
Значит так, если поймаете кита, нам, вероятно, придется вернуть его на место.
Скопировать
The couple, who were experienced boaters, had spent the evening at a local restaurant where fellow diners said they had enjoyed a quiet meal together.
Owner's Association said the accident is a tragic reminder of the importance of gas safety procedures on pleasure
Police have asked for anyone that was in the area at the time of the incident to con-
Супруги, которые были опытными речниками, провели, по словам других посетителей, приятный тихий вечер в обществе друг друга в местном ресторане.
Национальная Ассоциация Владельцев Лодок заявила, что несчастный случай стал трагическим напоминанием о важности процедур проверки газового оборудования на частных лодках, особенно на старых лодках с изношенным оборудованием.
Полиция просит всех, кто был в этом месте во время происшествия, свя...
Скопировать
Wow.
That is not what you expect to find on a weekend pleasure craft.
Fentanyl.
Ого.
Это не то, что ты ожидаешь найти на прогулочных судах.
Фентанил.
Скопировать
Offshore of Haneda Airport
A pleasure craft has been spotted adrift offshore of Haneda.
Japan Coast Guard Patrol Boat PC16
{\3cH1819AF}Район аэропорта Ханэда
Маломерное судно дрейфует неподалеку от аэропорта Ханэда.
{\3cH1819AF}Патрульная лодка береговой охраны PC16
Скопировать
Roger that.
Pleasure craft confirmed.
No apparent hull damage.
Вас понял.
Вижу судно.
Повреждений корпуса нет.
Скопировать
Got no record of a Razorback on these docks.
Any, um, special hangar where rich people keep their pleasure-craft?
On Ceres?
Никаких записей о стоянках в этих доках.
Ну а... какие-нибудь спец-ангары, в которых богачи оставляют свои прогулочные яхты?
На ЦерЕре?
Скопировать
