Перевод "poignantly" на русский

English
Русский
0 / 30
poignantly → мучительный
Произношение poignantly (пойнйонтли) : 
pˈɔɪnjəntli

пойнйонтли транскрипция – 2 результата перевода

With an amazing regularity I keep seeing one and the same dream.
It seems to make me return to the place, poignantly dear to my heart, where my grandfather's house used
in which I was born 40 years ago right on the dinner table.
Мне с удивительной постоянностью снится один сон.
Он будто пытается заставить меня вернуться в те до горечи дорогие места, где стоял дом моего деда,
в котором я родился 40 лет назад прямо на обеденном столе.
Скопировать
With an amazing regularity I keep seeing one and the same dream.
It seems to make me return to the place, poignantly dear to my heart, where my grandfather's house used
in which I was born 40 years ago right on the dinner table.
Мне с удивительной постоянностью снится один сон.
Он будто пытается заставить меня вернуться в те до горечи дорогие места, где стоял дом моего деда,
в котором я родился 40 лет назад прямо на обеденном столе.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов poignantly (пойнйонтли)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы poignantly для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить пойнйонтли не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение