NeedTranslate
Перевод "portability" на русский
Произношение portability (потебилити) :
pˌɔːtəbˈɪlɪti
потебилити транскрипция – 6 результатов перевода
- What did you do that for?
- Portability.
Cass, you realize you just kidnapped a kid?
Зачем ты это сделал?
Для перемещения.
Касс, ты понимаешь, что ты только что похитил ребенка?
Скопировать
You're stuck in a fishbowl!
You don't need portability!
No, I'm here.
Ты застрял в аквариуме!
Тебе не нужна портативность!
Нет, я здесь.
Скопировать
See, the handheld measures cardio and galvanic skin response.
It's the only polygraph ever developed with this kind of portability.
Oh, not quite.
Прибор измеряет пульс и токопроводность кожи.
Это самый компактный детектор среди современных разработок.
Это не совсем так.
Скопировать
Well, it's a fair indication that the components may exist nearby.
For the sake of portability and efficiency, I'm hoping to find high-concentration granular limestone.
We are looking for the dried lake bed or salt-water body all this sand came from.
Ну, это явный признак, что ингредиент может быть поблизости.
Ради переноски и продуктивности, надеюсь, мы найдем высоко концентрированный гранулированный известняк.
Мы ищем высохшее дно соленого водоема, откуда и взялся песок.
Скопировать
It sounds a little "Buck Rogers."
So, it's fast and it runs all the software, but besides portability, I'm not seeing a lot that's special
Nothing unique.
Смахивает на фантастику.
Он быстрый, запускает все эти программы, но кроме портативности я в нем особого ничего не вижу.
Ничего уникального.
Скопировать
N-no, no, who told you that?
Portability.
People need to be able to take it anywhere.
Нет, нет, кто тебе такое сказал?
Портативность.
Люди должны быть способны взять его куда угодно.
Скопировать
